Lyrics and translation Liber - Ide Na Mecz

Ide Na Mecz

Przepraszam Cię kotku,
Przepraszam Cię kochanie,
Dzisiaj znowu mecz,
Dzisiaj znowu mecz,
Wybacz mi,
Musze iść, wybacz mi,
Kochanie nie płacz, naprawdę powinienem iść,
Jesteś tak piękna, koledzy jednak nie dają żyć,
Dzisiaj Clasico Gran Derbi, wiesz co to znaczy,
Mourinho chciałby zatańczyć na grobie Barcy,
Kochanie uwierz mowię prawdę,
Zrozum, że to dla mnie bardzo ważne,
To nie takie proste, znasz mnie,
Od zawsze z tym walczę to straszne,
I wiem, że wczoraj grałem i tak bardzo chciałem być z Tobą ciałem,
Ale będę duchem, wrócę rano, wyrażam skruchę, znów to samo,
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Spokojnie kotku, poprawię się powoli, po trochu,
Nie tak od razu, potrzeba czasu na razie notuj,
To nasz kalendarz od poniedziałku do piątku włącznie,
Kopiemy gałę, w sobotę turniej, w niedziele też proste,
W między czasie nasza Ekstraklasa, Premiership, Bundesliga, cała masa,
Dobrych spotkań otwieram bro, czas na Primera Division,
Wszędzie mecze, męcze się w stresie, że wyłączysz prąd,
Że spakujesz walizki, bedzie zimny prysznic a póki co,
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Idę...
Idę na mecz,
Idę na mecz,
Z chłopakami.

Иду На Матч

Прости, котёнок,
Прости, любимая,
Сегодня опять матч,
Сегодня опять матч,
Извини,
Я должен идти, извини,
Любимая, не плачь, я правда должен идти,
Ты такая красивая, но друзья не дают жить,
Сегодня Эль-Классико, ты же знаешь, что это значит,
Моуриньо хотел бы станцевать на костях у Барсы,
Любимая, поверь, я говорю правду,
Пойми, это для меня очень важно,
Это не так просто, ты меня знаешь,
Я всегда с этим борюсь, это ужасно,
И я знаю, что вчера я играл, и так хотел быть с тобой,
Но я буду душой, вернусь утром, каюсь, опять то же самое,
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Успокойся, котёнок, я исправлюсь, потихоньку, понемногу,
Не сразу, нужно время, пока записывай,
Это наш календарь с понедельника по пятницу включительно,
Гоняем мяч, в субботу турнир, в воскресенье, само собой, тоже,
А между делом наша Экстракласа, Премьер-лига, Бундеслига, целая куча,
Классных матчей, врубаю телек, время Примеры,
Везде матчи, я переживаю, что ты выключишь свет,
Что соберёшь чемоданы, будет холодный душ, а пока,
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.
Иду на матч,
Иду на матч,
Иду...
Иду на матч,
Иду на матч,
С пацанами.