Lyrics and translation Liber - Magia Futbolu

Magia Futbolu

Każdy chciał wielu grało chociaż chwilę
Tylko wybrani wygrali piłkarski bilet
To w nich widzimy dzisiaj aktorów
Raz z sensacji raz z horroru
To właśnie magia futbolu
Reszta to forum i ludzie trybun
Tak samo ważny dwunasty piłkarz
Mecze bez dopingu
To nie ma sensu nie ma napięcia
Chęci motywacji do pięknych akcji do zwycięstwa
To tradycja dzisiaj jutro futbol
Święty zwyczaj niewyczerpalne źródło
Cała piłkarska Polska
90 minut prawdy gramy do końca

To dla nas coś więcej coś więcej niż gra
Magia futbolu
Usłyszy Europa usłyszy to świat
Echa stadionów

Dziś jest ten dzień inny niż wszystkie
Każdy odlicza już czas przed pierwszym gwizdkiem
Jeszcze chwila jeszcze moment
Atmosferę meczu czuć pod stadionem
Kurtyna w górę spektakl
Rośnie ciśnienie wariuje puls mocniej bija serca
Wszyscy czekamy na piękną grę i gole
Wyrzut podanie drybling kiwka wolej
Nie ma zwycięzców póki piłka w grze
To coś więcej niż gra
To coś więcej niż tylko mecz
To wielkie święto to to futbol
Tutaj liczy się tylko zwycięstwo
Murawa linia bramka piłka oni
Doping emocje na wyciągnięcie dłoni
Meksykańska fala szaleństwo
Po golu poczuj z nami magię futbolu

To dla nas coś więcej coś więcej niż gra
Magia futbolu
Usłyszy Europa usłyszy to świat
Echa stadionów

Магия футбола

Каждый хотел, многие играли хоть немного,
Только избранные выиграли футбольный билет.
Это в них мы видим сегодня актеров,
То ли из сенсации, то ли из фильма ужасов.
Это и есть магия футбола,
Остальное – это форум и люди на трибунах.
Так же важен двенадцатый игрок,
Матчи без поддержки –
В этом нет смысла, нет напряжения,
Желания, мотивации для красивых действий, для победы.
Это традиция сегодня и завтра – футбол,
Священный обычай, неиссякаемый источник.
Вся футбольная Польша,
90 минут правды, играем до конца.

Это для нас нечто большее, нечто большее, чем игра,
Магия футбола.
Услышит Европа, услышит весь мир
Эхо стадионов.

Сегодня тот самый день, не такой как все,
Каждый отсчитывает время до первого свистка.
Еще мгновение, еще секунда,
Атмосферу матча чувствуешь уже у стадиона.
Занавес вверх, начинается спектакль,
Растет давление, сходит с ума пульс, сильнее бьются сердца.
Мы все ждем красивой игры и голов,
Вброс, пас, дриблинг, финт, удар с лёта,
Нет победителей, пока мяч в игре.
Это нечто большее, чем игра,
Это нечто большее, чем просто матч,
Это великий праздник, это футбол,
Здесь важна только победа.
Газон, линия, ворота, мяч, они,
Поддержка, эмоции на вытянутых руках,
Мексиканская волна, безумие,
После гола почувствуй вместе с нами магию футбола.

Это для нас нечто большее, нечто большее, чем игра,
Магия футбола.
Услышит Европа, услышит весь мир
Эхо стадионов.