Liber - Pola Karnego Lis (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liber - Pola Karnego Lis (Intro)




Pola Karnego Lis (Intro)
Le Renard du Terrain Pénal (Intro)
Panie sędzio niech pan nie kończy jeszcze tego spotkania
Monsieur le juge, ne terminez pas encore cette rencontre
Bo oto w narożniku pola karnego Liber żel z włosów kapie mu na nogi
Car dans le coin du terrain pénal, Liber, le gel de ses cheveux coule sur ses jambes
Dlatego piłka pędzi przy jego butach
C'est pourquoi le ballon file près de ses chaussures
Minął jednego rywala, położył drugiego
Il a dépassé un adversaire, mis l'autre au sol
Ekstaza na trybunach
Extase dans les tribunes
Panowie wstają panie krzyczą
Les hommes se lèvent, les femmes crient
Liber kochany Liber jak pszczółka
Liber chéri, Liber comme une abeille
Lekko i zwinnie ale żądli kąsi gool
Légèrement et agilement, mais pique, il marque un but
Liber nowy Messi
Liber, le nouveau Messi
Bielizna damska na boisku Liber Liber Liber
Des sous-vêtements féminins sur le terrain, Liber, Liber, Liber
Obronę wkręcam w ziemię
Je fais tourner la défense en rond
Mnie nie zatrzyma nic
Rien ne peut m'arrêter
Siatka szeleści mamy gola
Le filet bruisse, on a un but
To ja pola karnego lis
C'est moi, le renard du terrain pénal
U siebie, na wyjeździe
À domicile, à l'extérieur
Z każdej pozycji jak nikt
De toutes les positions, comme personne
Do kogo tak pani tak wzdycha
À qui soupires-tu ainsi ?
To dycha
C'est ça, le truc
Pola karnego lis
Le renard du terrain pénal
Na oczach klapy szybki zwód
Devant vos yeux, une feinte rapide
Mijam was jak kołki
Je vous passe comme des piquets
Gram jak z nut
Je joue comme sur des notes
Mam piękny biały but
J'ai une belle chaussure blanche
Nigdy się nie cofam, tylko przód
Je ne recule jamais, seulement en avant
Tylko dycha chyba, że gra okoń
Seulement le truc, sauf si on joue à la carpe
Mirasowi się należy spoko
Miras le mérite bien, tranquille
Idę szeroko w atak
J'avance largement en attaque
Głowa w dół,
Tête baissée,
Lewa prawa, klapa
Gauche, droite, feinte
Wysunięta na oczy
Avancée sur les yeux
Niepodaję idę sam
Je ne passe pas, je vais seul
Sorry chłopcy
Désolé, les gars
Ale robię to dla towarów
Mais je le fais pour les filles
Panie kochają moje granie
Les femmes adorent mon jeu
Dla tych paru
Pour ces quelques
Słynnych akcji chętne
Actions célèbres, elles sont prêtes
Pokazać to co mają piękne
À montrer ce qu'elles ont de beau
Kiwam do bólu, strata
Je les fais tourner jusqu'à la douleur, une perte
Super snajperom się wybacza
On pardonne aux super buteurs
Obronę wkręcam w ziemię
Je fais tourner la défense en rond
Mnie nie zatrzyma nic
Rien ne peut m'arrêter
Siatka szeleści mamy gola
Le filet bruisse, on a un but
To ja pola karnego lis
C'est moi, le renard du terrain pénal
U siebie, na wyjeździe
À domicile, à l'extérieur
Z każdej pozycji jak nikt
De toutes les positions, comme personne
Do kogo tak pani tak wzdycha
À qui soupires-tu ainsi ?
To dycha
C'est ça, le truc
Pola karnego lis
Le renard du terrain pénal
Budzę się, dzisiaj mecz
Je me réveille, match aujourd'hui
Nie męcz mnie mała, precz
Ne me fatigue pas, ma chérie, dehors
To la vida loca
C'est la vie folle
Wczoraj z chłopakami zamykałem lokal
Hier, j'ai fermé le bar avec les gars
Ale dam rade nader wszystko
Mais je vais réussir, par-dessus tout
Suną suvy na lotnisko
Les SUV filent vers l'aéroport
Toczę się jak król
Je roule comme un roi
Się gra się ma, to bogaty klub
Il faut jouer, c'est un club riche
Cóż, moja dycha czycha w torbie
Eh bien, mon truc se cache dans le sac
Zdycham, wczoraj była biba
Je meurs, hier c'était la fête
Ale wiesz będę w formie
Mais tu sais, je serai en forme
Mam to coś
J'ai ce petit quelque chose
Dwa przysiady,
Deux squats,
Trzy pompki wraca moc
Trois pompes, la force revient
Nieprzespana noc
Nuit blanche
Mam silny organizm
J'ai un organisme solide
Nigdy nie mam dość
Je n'en ai jamais assez
Trybuny mnie poniosą
Les tribunes vont me porter
Teraz wchodzę, kiwam
J'entre maintenant, je fais tourner
Nie podaję strzelam
Je ne passe pas, je tire
Obronę wkręcam w ziemię
Je fais tourner la défense en rond
Mnie nie zatrzyma nic
Rien ne peut m'arrêter
Siatka szeleści mamy gola
Le filet bruisse, on a un but
To ja pola karnego lis
C'est moi, le renard du terrain pénal
U siebie, na wyjeździe
À domicile, à l'extérieur
Z każdej pozycji jak nikt
De toutes les positions, comme personne
Do kogo tak pani tak wzdycha
À qui soupires-tu ainsi ?
To dycha
C'est ça, le truc
Pola karnego lis
Le renard du terrain pénal





Writer(s): bartosz "tabb" zielony


Attention! Feel free to leave feedback.