Libera - For the future - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Libera - For the future




For the future
Ради будущего
Kimi ga miteiru
Ты смотришь
Onaji sora no tsudzuki wo
На продолжение того же неба,
Ima boku wa tōku kara
Сейчас я издалека
Miteiru yo
Смотрю на тебя.
Tatoe sekaiga
Даже если мир
Kimi o okizari ni shite mo
Оставит тебя позади,
Boku ga koko ni iru kara
Я буду здесь, с тобой,
For the future
Ради будущего.
Ashita e to arukida
Давай пойдём навстречу завтрашнему дню,
Kimi no hohabade ī
В твоём собственном темпе,
Yasunte mo īkara
Можно и отдохнуть,
Hora kitto
Смотри, наверняка
Kimi dake no yume egakeru
Ты сможешь нарисовать свою собственную мечту.
Yawarakana hikari sasu ashita e
К мягкому, светлому завтра.
Kimi ga nagashita
Столько, сколько слёз
Namida-iro no kazu dake
Цвета твоей печали ты пролила,
Ima kimi wa dare yori mo
Сейчас ты сияешь
Kagayaiteiru
Ярче всех.
Dakedo kimi no egao ni narukoto
Но не забывай
Wasurenai de ite
Улыбаться.
For the future
Ради будущего.
Ashita e to arukida
Давай пойдём навстречу завтрашнему дню,
Kimi no hohabade ī
В твоём собственном темпе,
Yasunte mo īkara
Можно и отдохнуть,
Hora kitto
Смотри, наверняка
Kimi dake no yume egakeru
Ты сможешь нарисовать свою собственную мечту.
Doko made mo ikou
Пойдём вместе,
Kimi to boku ga waraiaeru ashita e
К завтрашнему дню, где мы с тобой будем смеяться.
Ashita e
К завтрашнему дню.





Writer(s): 亀田誠治


Attention! Feel free to leave feedback.