Lyrics and translation Libera feat. Robert Prizeman - In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo

In Dulci Jubilo - Now sing with hearts a glow
Our delight and pleasure - Lies In praesepio;
Like sunshine is a treasure - Matris in gremio,
Alpha es et O! - Alpha es et O!

O Jesu parvule, to thee I sing always
Comfort my hearts blindness - O puer optime
With all thine loving kindness - O princeps gloriae.
Trahe me post te. - Trahe me post te.

Ubi sunt gaudia, - In any place but there?
There are Angels singing - Nova cantica
And there the bells are ringing - In Regis curia.
O that we were there! - O that we were there!

In Dulci Jubilo

Dans la joie douce - Maintenant chante avec un cœur qui rayonne
Notre délice et notre plaisir - Est dans la crèche;
Comme le soleil est un trésor - Dans les bras de sa Mère,
Alpha est et O! - Alpha est et O!

Ô Jésus petit, je te chante toujours
Conforte mon cœur aveugle - Ô meilleur enfant
Avec toute ta bonté - Ô prince de la gloire.
Tire-moi après toi. - Tire-moi après toi.

Où sont les joies, - En aucun autre endroit?
Il y a des anges qui chantent - De nouveaux chants
Et là les cloches sonnent - Dans la cour du Roi.
Ô que nous y soyons! - Ô que nous y soyons!