Libera feat. Robert Prizeman - In Dulci Jubilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Libera feat. Robert Prizeman - In Dulci Jubilo




In Dulci Jubilo
В сладком ликовании
In Dulci Jubilo - Now sing with hearts a glow
В сладком ликовании - Теперь пой с сияющим сердцем, моя дорогая,
Our delight and pleasure - Lies In praesepio;
Наша радость и удовольствие - Лежат In praesepio яслях);
Like sunshine is a treasure - Matris in gremio,
Как солнечный свет, сокровище - Matris in gremio (На лоне матери),
Alpha es et O! - Alpha es et O!
Альфа и Омега! - Альфа и Омега!
O Jesu parvule, to thee I sing always
О, Иисус младенец, Тебе я всегда пою,
Comfort my hearts blindness - O puer optime
Утешь слепоту моего сердца - О, отрок прекрасный,
With all thine loving kindness - O princeps gloriae.
Всей Твоей любящей добротой - О, князь славы.
Trahe me post te. - Trahe me post te.
Влеки меня за собой. - Влеки меня за собой.
Ubi sunt gaudia, - In any place but there?
Где же радости, - В любом месте, кроме как там?
There are Angels singing - Nova cantica
Там ангелы поют - Новые песни,
And there the bells are ringing - In Regis curia.
И там звонят колокола - При дворе Царя.
O that we were there! - O that we were there!
О, если бы мы были там! - О, если бы мы были там!





Writer(s): Rutter, Pearsall


Attention! Feel free to leave feedback.