Lyrics and translation Libera - A Song of Enchantment

A Song of Enchantment

A song of enchantment I sang me there
In a green green wood by waters fair
Just as the words came up to me
I sang it under a wild wood tree
Widdershins turned I singing it low
Watching the wild birds come and go
No cloud in the deep dark to be seen
Under the thick thatch branches green
Twilight came, silence came,
The planet of evening's silver flame
By darking paths I wandered through
Thickets trembling with drops of dew
But the music is lost and the words are gone
Of the song I sang as I sat along
Ages and ages have fallen on me
On the wood and the pool and the elder tree

Песнь очарования

Я пел тебе песню очарования,
В зелёном-зелёном лесу, у вод прекрасных.
Как только слова пришли ко мне,
Я спел её под диким деревом лесным.
Против солнца повернулся я, тихо напевая,
Наблюдая, как дикие птицы прилетают и улетают.
Ни облачка в глубокой тьме не видно,
Под густой зелёной листвой.
Наступили сумерки, наступила тишина,
Серебряное пламя вечерней звезды.
Тёмными тропами я бродил,
Сквозь заросли, дрожащие от капель росы.
Но музыка потеряна, и слова исчезли,
Той песни, что я пел, сидя там.
Века и века пали на меня,
На лес, и на пруд, и на бузину.