Lyrics and translation Libera - Adoro Te

Adoro Te

Adoro te devote
Latens Deitas Quae
Sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit

O memoriale mortis
Domini Panis vivus vitam
Praestans homini Praesta
Meae menti de te vivere
Et te illi semper dulce sapere

Adoro te devote, adoro
Jesu quem velatum
Nunc aspicio Oro
Fiat illud quod tam sitio
Ut te revelata cernens facie
Visu sim beatus tuae

O memoriale mortis Domini
O memoriale mortis
Adoro te, devote latens Deitas
Quae sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit

Adoro te, adoro

Je t'adore

Je t'adore avec dévotion
Dieu caché, qui
Sous ces apparences
Te caches vraiment à moi
Mon cœur tout entier
Se soumet, car en
Te contemplant, il est tout entier consumé

Ô mémorial de la mort
Du Seigneur, Pain vivant, donnant la vie
À l'homme, accorde
À mon esprit de vivre de toi
Et que tu lui sois toujours doux à savourer

Je t'adore avec dévotion, j'adore
Jésus, que je vois maintenant
Voilé, je prie
Que se réalise ce que je désire tant
Que te voyant avec un visage révélé
Je sois heureux de ta vue

Ô mémorial de la mort du Seigneur
Ô mémorial de la mort
Je t'adore, avec dévotion, Dieu caché
Qui sous ces apparences
Te caches vraiment à moi
Mon cœur tout entier
Se soumet, car en
Te contemplant, il est tout entier consumé

Je t'adore, j'adore