Lyrics and translation Libera - How Shall I Sing That Majesty?

How Shall I Sing That Majesty?

How great a being, which doth all beings keep
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep

Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere

How shall I sing that Majesty which angels do admire?
Let dust in dust and silence lie
Sing, sing, ye heavenly choir

Enlighten with faith my heart, inflame it with love's fire
Then shall I bear a part with that celestial choir

Comment puis-je chanter cette Majesté ?

Quel être grandiose, qui garde tous les êtres !
Ta connaissance est la seule ligne pour sonder un abîme si vaste.

Tu es une mer sans rivage, un soleil sans sphère.
Ton temps est maintenant et pour toujours, ton lieu est partout.

Comment puis-je chanter cette Majesté que les anges admirent ?
Que la poussière se repose dans la poussière et le silence.
Chante, chante, ô chœur céleste !

Éclaire mon cœur de foi, enflamme-le du feu de l'amour.
Alors je prendrai part à ce chœur céleste.