Lyrics and translation Robert Prizeman feat. Libera - Let Me Make Songs

Let Me Make Songs

Let me make songs for the people
Make songs for the old and young
Songs to stir like a battle cry
Where ever they are sung

Not for the clashing of sabres
For carnage nor for strife
But songs to thrill the hearts of men
With more abundant life
With more abundant life

Let me make songs for the children
Before their footsteps stray
Sweet songs of love and duty
To float along their way

Our world so worn and weary
Needs music pure and strong
To hush the jangle and discord
Of sorrow pain and wrong
Of sorrow pain and wrong

Let me make songs for the weary
Amid life's fever and fret
'Til hearts relax their tension
And careworn brows forget

Where music soothes all our sorrows
'Til war and hurt shall cease
And hearts of men grow tender
And girdle the world with peace

Let me make songs for the people
Make songs for the old and young
Songs to stir like a battle cry
Where ever they are sung

Not for the clashing of sabres
For carnage nor for strife
But songs to thrill the hearts of men
With more abundant life
But songs to thrill the hearts of men
With more abundant life

Позволь мне писать песни

Позволь мне писать песни для людей,
Песни для старых и молодых,
Песни, что звучат, как боевой клич,
Где бы их ни пели.

Не для скрежета сабель,
Не для резни и борьбы,
Но песни, что наполнят сердца людей
Более полной жизнью,
Более полной жизнью.

Позволь мне писать песни для детей,
Прежде чем их шаги собьются с пути,
Нежные песни о любви и долге,
Чтобы сопровождать их на пути.

Наш мир, такой измученный и усталый,
Нуждается в музыке чистой и сильной,
Чтобы заглушить какофонию и разлад,
Печали, боли и зла,
Печали, боли и зла.

Позволь мне писать песни для уставших,
Среди жизненной лихорадки и суеты,
Пока сердца не отпустят напряжение,
И измученные лбы забудут.

Где музыка успокаивает все наши печали,
Пока война и боль не прекратятся,
И сердца людей станут нежнее,
И опояшут мир покоем.

Позволь мне писать песни для людей,
Песни для старых и молодых,
Песни, что звучат, как боевой клич,
Где бы их ни пели.

Не для скрежета сабель,
Не для резни и борьбы,
Но песни, что наполнят сердца людей
Более полной жизнью,
Но песни, что наполнят сердца людей
Более полной жизнью.