Lyrics and French translation Libera - Still, Still, Still

Still, Still, Still

Still still still
Let all the earth be still
For Mary in her arms enfolding
Hope of all the world is holding
Still still still
Let all the earth be still

Sing sing sing
Sweet angel voices sing
While Jesus lies in manger dreaming
Seraph choirs from heaven are streaming
Sing sing sing
Sweet angel voices sing

Light light light
Let all the earth be light
The holy star its news ablazing
Sign of hope for nations raising
Light light light
Let all the earth be light

Sleep holy Jesus sleep

Toujours, Toujours, Toujours

Toujours toujours toujours
Que toute la terre soit immobile
Car Marie dans ses bras enserre
L'espoir de tout le monde tient
Toujours toujours toujours
Que toute la terre soit immobile

Chante chante chante
Douces voix d'anges chantent
Alors que Jésus se trouve dans la crèche et rêve
Les chœurs de séraphins du ciel affluent
Chante chante chante
Douces voix d'anges chantent

Lumière lumière lumière
Que toute la terre soit lumière
L'étoile sainte sa nouvelle enflammant
Signe d'espoir pour les nations élevant
Lumière lumière lumière
Que toute la terre soit lumière

Dors saint Jésus dors