Lyrics and translation Libera - Tallis' Canon

Tallis' Canon

Glory to thee my God this night
For all the blessings of the light
Keep me, O keep me, King of Kings
Beneath thine own almighty wings

Forgive me, Lord, for thy dear son
The ill that I this day have done
That with the world, myself and thee
I e'er I sleep at peace may be

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above angelic host
Praise Father, Son and Holy Ghost

Amen.

Canon de Tallis

Gloire à toi, mon Dieu, cette nuit
Pour toutes les bénédictions de la lumière
Garde-moi, oh garde-moi, Roi des Rois
Sous tes propres ailes tout-puissantes

Pardonnez-moi, Seigneur, pour ton cher fils
Le mal que j'ai fait aujourd'hui
Que avec le monde, moi-même et toi
Avant que je ne dorme, je puisse être en paix

Louez Dieu de qui toutes les bénédictions coulent
Louez-le, toutes les créatures ici-bas
Louez-le au-dessus de l'hôte angélique
Louez le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Amen.