Lyrics and translation Libera - Tallis' Canon

Tallis' Canon

Glory to thee my God this night
For all the blessings of the light
Keep me, O keep me, King of Kings
Beneath thine own almighty wings

Forgive me, Lord, for thy dear son
The ill that I this day have done
That with the world, myself and thee
I e'er I sleep at peace may be

Praise God from whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above angelic host
Praise Father, Son and Holy Ghost

Amen.

Канон Таллиса

Слава Тебе, мой Бог, в эту ночь,
За все благословения света.
Храни меня, о, храни меня, Царь царей,
Под Твоими всемогущими крылами.

Прости меня, Господи, ради Сына Твоего,
За всё зло, что я совершил сегодня.
Чтобы с миром, с собой и с Тобой,
Я мог спокойно уснуть.

Хвала Богу, от которого исходят все благословения,
Хвала Ему, все создания земные,
Хвала Ему, небесное воинство,
Хвала Отцу, Сыну и Святому Духу.

Аминь.