Lyrics and translation Libera - Veni, Veni, Emmanuel

Veni, Veni, Emmanuel

Gaude, gaude, Emmanuel

Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
Gaude, gaude
Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

Gaude, gaude
Gaude, gaude

Приди, приди, Эммануил

Ликуй, ликуй, Эммануил

Приди, приди, Эммануил!
Плененного освободи Израиля,
Который стенает в изгнании,
Лишенный Сына Божьего.

Ликуй, ликуй, Эммануил,
Родится для тебя, о Израиль.

Приди, о Мудрость,
Коя здесь все располагаешь,
Приди, путем мудрости,
Дабы научить и прославить.
Ликуй, ликуй,
Эммануил,
Родится для тебя, о Израиль.

О, приди, о, приди, Эммануил
И искупи плененный Израиль,
Который скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануил
Придет к тебе, о Израиль.

Ликуй, ликуй,
Ликуй, ликуй,