Lyrics and translation Libera - We Are the Lost

We Are the Lost

We are the lost who lived and loved
We felt the dawn saw sunset glow
For now we lie in row on row
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
The larks fly high where guns destroyed
Now poppies grow and crosses show
Where now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all it's sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
We shall not sleep who lived and loved
Who felt the dawn saw sunset glow
If you break faith with us who lied
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
From failing hands we throw the torch
Our light be yours to hold it high
For now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all it's sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
O lux beata lumina
Our light be yours

Мы - погибшие

Мы — погибшие, кто жил и любил,
Встречали рассвет, провожали закат.
Теперь мы лежим ряд за рядом
На полях Фландрии.
О, свет блаженный, сияние,
Сияние.
Жаворонки парят там, где гремели орудия,
Теперь маки цветут, и кресты стоят,
Где мы теперь лежим на полях Фландрии
Ряд за рядом.
Время, как вечно текущая река,
Уносит всех своих сыновей.
Они улетают, забытые, как сон,
Рассеивающийся на рассвете.
Мы не уснем, кто жил и любил,
Кто встречал рассвет, провожал закат.
Если ты нарушишь верность нам, лежащим
На полях Фландрии,
О, свет блаженный, сияние,
Сияние.
Из ослабевших рук мы передаем факел,
Пусть наш свет станет твоим, держи его высоко.
Ибо теперь мы лежим на полях Фландрии
Ряд за рядом.
Время, как вечно текущая река,
Уносит всех своих сыновей.
Они улетают, забытые, как сон,
Рассеивающийся на рассвете.
О, свет блаженный, сияние,
Пусть наш свет станет твоим.