Lyrics and translation Libera - Wings of a Dove

Wings of a Dove

If I had wings of a dove,
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest

If I could wing above,
So far on high
And be free to steal away
And be at rest

Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages

If I could wing above,
So far on high
And be free to steal away
And be at rest

Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace

For everything above
Across the sky
Can be free to soar on high,
And be at rest

Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages

Exaudi orationem dona Domine Hear our prayer, O Lord, (and) grant
Exaudi orationem dona nobis pacem Hear our prayer and grant us peace

If I could wing above,
So far on high
And be free to steal away
And be at rest

Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace

If I had wings of a dove,
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest

Be at rest
Be at rest

Крылья голубя

Если бы у меня были крылья голубя,
Далеко, далеко
Улетел бы я и спрятался,
Чтобы обрести покой.

Если бы я мог парить в вышине,
Так высоко,
И быть свободным, чтобы ускользнуть,
И обрести покой.

Dona nobis Domine perpetua in saecula Даруй нам, Господи, через
Бесконечные века
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Даруй нам, Господи, мир через
Бесконечные века

Если бы я мог парить в вышине,
Так высоко,
И быть свободным, чтобы ускользнуть,
И обрести покой.

Dona nobis Domine pacem Господи, даруй нам мир
Dona nobis Domine pacem Господи, даруй нам мир
Dona pacem Даруй мир

Ведь всё, что в небесах,
По всему небу,
Может свободно парить в вышине,
И обрести покой.

Dona nobis Domine perpetua in saecula Даруй нам, Господи, через
Бесконечные века
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Даруй нам, Господи, мир через
Бесконечные века

Exaudi orationem dona Domine Услышь нашу молитву, о Господи, (и) даруй
Exaudi orationem dona nobis pacem Услышь нашу молитву и даруй нам мир

Если бы я мог парить в вышине,
Так высоко,
И быть свободным, чтобы ускользнуть,
И обрести покой.

Dona nobis Domine pacem Господи, даруй нам мир
Dona nobis Domine pacem Господи, даруй нам мир
Dona pacem Даруй мир

Если бы у меня были крылья голубя,
Далеко, далеко
Улетел бы я и спрятался,
Чтобы обрести покой.

Обрести покой.
Обрести покой.