Lyrics and translation Liberación feat. Banda Los Recoditos - Y No Hay Mañana
Y No Hay Mañana
И нет завтрашнего дня
Por
que
me
mintió
Зачем
ты
мне
солгала,
Si
bien
sabía
que
yo
Ведь
ты
прекрасно
знала,
что
я
Le
daba
mi
corazón
Отдал
тебе
свое
сердце,
Lleno
de
amor
Полное
любви.
No
dijo
adiós
Ты
не
попрощалась,
Pero
ya
nunca
volvió
И
больше
не
вернулась.
A
mi
cariño
dejó
Мою
любовь
ты
оставила
Ella,
era
mi
luz
Ты
была
моим
светом,
Mi
amor
de
verdad
Моей
настоящей
любовью,
Mi
noche
azul
Моей
голубой
ночью.
Ella
solo
me
dio
Ты
лишь
дала
мне
Alas
de
sal
para
volar
Соляные
крылья,
чтобы
взлететь.
Y
no
hay
mañana
И
нет
завтрашнего
дня,
No
hay
esperanza
Нет
надежды.
Soy
como
el
ave
que
va
de
picada
Я
как
птица,
летящая
вниз,
Por
que
sus
labios
Ведь
твои
губы
Tendieron
la
trampa
Расставили
ловушку,
Y
me
clavó
una
flecha
en
el
alma
И
ты
вонзила
стрелу
мне
в
душу.
Y
son
Los
Recoditos,
oiga
y
Liberación
И
это
Los
Recoditos,
слушайте,
и
Liberación.
Ella,
era
mi
luz
Ты
была
моим
светом,
Mi
amor
de
verdad
Моей
настоящей
любовью,
Mi
noche
azul
Моей
голубой
ночью.
Ella
solo
me
dio
Ты
лишь
дала
мне
Alas
de
sal
para
volar,
más
Соляные
крылья,
чтобы
взлететь.
Y
no
hay
mañana
И
нет
завтрашнего
дня,
No
hay
esperanza
Нет
надежды.
Soy
como
el
ave
que
va
de
picada
Я
как
птица,
летящая
вниз,
Por
que
sus
labios
Ведь
твои
губы
Tendieron
la
trampa
Расставили
ловушку,
Y
me
clavó
una
flecha
en
el
alma
И
ты
вонзила
стрелу
мне
в
душу.
Y
no
hay
mañana
И
нет
завтрашнего
дня,
Si
ya
no
regresa
Если
ты
не
вернешься.
Soy
de
la
pena
Я
- легкая
добыча
печали,
La
más
fácil
presa
Ее
пленник.
Y
voy
cayendo
en
un
mar
de
tristeza
И
я
тону
в
море
грусти,
Por
que
la
quiero
con
todas
mis
fuerzas
Ведь
я
люблю
тебя
всеми
силами
души.
Y
la
amo,
por
que
la
amo
И
люблю
тебя,
потому
что
люблю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Jose Santos Mata, Carlos Nunez Montoro
Attention! Feel free to leave feedback.