Lyrics and translation Liberación feat. Lalo Mora - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo, amigo mío
Quiero que hablemos bien
Quiero que seas sincero
Que yo seré también

Y cuéntame, tú lo sabes
Que soy tu amigo fiel
Cuéntame si es de amores
Quiero hablarte, y yo también (pues mire, amigo)

Un día llego llorando
Fue la primera vez
Que la tome en mis brazos
Solo la consolé

Porque te vio con otra
Fue lo que me conto
Luego la seguí viendo
Hasta que se enamoró (pues ahí le voy)

Amigo, ya no sigas
Y no sigas, por favor
Y no te contó mentiras
Yo, cometí el error

Hace tiempo sabia
Que perdería su amor
Y hasta me dijo un día
"¡Y no me beses, por favor!"

¿Cómo le vamos a hacer?
Pos, ¿cómo quieres que le haga?
Si soy tu amigo más fiel
Y ella es toda una dama

Ámala tú (mejor tú)
Amala y quiérela tanto
Amala y hazla olvidar
Que ya no tenga más llanto

Que ya no tenga más llanto esa nena
Que ya no llore, porque... yo no puedo ser su marido
Atiéndela tú
Yo no soy su príncipe azul
Y ya es otro mi destino

¿Cómo le vamos a hacer?
Pos, ¿cómo quieres que le haga?
Si soy tu amigo más fiel
Y ella es toda una dama

Ámala tú (mejor tú)
Amala y quiérela tanto
Amala y hazle olvidar
Que ya no tenga más llanto

Мой друг

Друг, мой друг,
Хочу серьёзно поговорить,
Хочу, чтобы ты был искренен,
Как и я с тобой.

Расскажи мне, ты же знаешь,
Что я твой верный друг.
Расскажи, если это о любви,
Я тоже хочу поговорить с тобой (вот, послушай, друг).

Однажды она пришла в слезах,
Это было в первый раз,
Когда я обнял её,
Просто утешил.

Потому что увидела тебя с другой,
Вот что она мне рассказала.
Потом я продолжал видеться с ней,
Пока она не влюбилась (ну, вот и я).

Друг, остановись,
И не продолжай, прошу тебя,
Она не лгала тебе,
Это я совершил ошибку.

Давно я знал,
Что потеряю её любовь.
И она даже сказала мне однажды:
"Не целуй меня, прошу!"

Как нам быть?
Ну, а как ты хочешь, чтобы я поступил?
Ведь я твой самый верный друг,
А она настоящая леди.

Люби её ты (лучше ты),
Люби и цени её,
Люби её и помоги забыть,
Чтобы больше не было слёз.

Чтобы больше не было слёз у этой девушки,
Чтобы она больше не плакала, потому что... я не могу быть её мужем.
Позаботься о ней ты,
Я не её принц,
И у меня уже другая судьба.

Как нам быть?
Ну, а как ты хочешь, чтобы я поступил?
Ведь я твой самый верный друг,
А она настоящая леди.

Люби её ты (лучше ты),
Люби и цени её,
Люби её и помоги забыть,
Чтобы больше не было слёз.