Liberación feat. PeeWee - Príncipe Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación feat. PeeWee - Príncipe Azul




Príncipe Azul
Prince Charmant
¿Sabes? (Liberación)
Tu sais ? (Liberación)
Aunque no visto ni seda ni tul
Même si je ne porte ni soie ni tulle
Y aunque sueñes a un príncipe azul (PeeWee)
Et même si tu rêves d'un prince charmant (PeeWee)
Quiero que hoy sepas con esta canción
Je veux que tu saches aujourd'hui avec cette chanson
Que eres la reina (yeh) de mi corazón
Que tu es la reine (oui) de mon cœur
Nos conocimos en el baile aquel
Nous nous sommes rencontrés à ce bal
Y me embrujaron tus ojos cafés
Et tes yeux bruns m'ont envoûté
Pero ellos no se fijaron en
Mais ils ne se sont pas arrêtés sur moi
Cómo si sueñan a un príncipe azul
Comme s'ils rêvaient d'un prince charmant
Mil y una noches te he visto esperar
Mille et une nuits, je t'ai vu attendre
Una y mil veces por el suspirar
Une et mille fois pour le soupir
Y aunque tal vez te vuelvas a negar
Et même si tu refuses peut-être à nouveau
Vamos, insisto, te invito a bailar
Allez, j'insiste, je t'invite à danser
Ven, ven, ven, ven sueña y baila conmigo
Viens, viens, viens, viens rêve et danse avec moi
Este vals, mientras que llega tu príncipe azul
Cette valse, en attendant que ton prince charmant arrive
Ven, ven, ven, ven sueña y baila conmigo
Viens, viens, viens, viens rêve et danse avec moi
Este vals, mientras (mientras)
Cette valse, pendant (pendant)
Mientras (mientras)
Pendant (pendant)
Mientras que llega tu príncipe azul
Pendant que ton prince charmant arrive
Aunque no visto ni seda ni tul
Même si je ne porte ni soie ni tulle
Aunque sueñes a un príncipe azul
Même si tu rêves d'un prince charmant
Quiero que hoy sepas con esta canción
Je veux que tu saches aujourd'hui avec cette chanson
Que eres la reina de mi corazón
Que tu es la reine de mon cœur
Mil y una noches te he visto esperar
Mille et une nuits, je t'ai vu attendre
Una y mil veces por el suspirar
Une et mille fois pour le soupir
Y aunque tal vez te vuelvas a negar
Et même si tu refuses peut-être à nouveau
Vamos, insisto, te invito a bailar
Allez, j'insiste, je t'invite à danser
Ven, ven, ven (baila conmigo), ven sueña y baila conmigo (baila conmigo)
Viens, viens, viens (danse avec moi), viens rêve et danse avec moi (danse avec moi)
Este vals, mientras que llega tu príncipe azul
Cette valse, en attendant que ton prince charmant arrive
Ven, ven, ven, ven sueña y baila conmigo
Viens, viens, viens, viens rêve et danse avec moi
Este vals mientras (mientras)
Cette valse pendant (pendant)
Mientras (mientras)
Pendant (pendant)
Mientras que llega tu príncipe azul
Pendant que ton prince charmant arrive
Ven, ven, ven, ven sueña y baila conmigo
Viens, viens, viens, viens rêve et danse avec moi
Este vals, mientras que llega tu príncipe azul
Cette valse, en attendant que ton prince charmant arrive
Ven, ven, ven (sueña conmigo), ven sueña y baila conmigo (baila conmigo)
Viens, viens, viens (rêve avec moi), viens rêve et danse avec moi (danse avec moi)
Este vals mientras (mientras)
Cette valse pendant (pendant)
Mientras (mientras)
Pendant (pendant)
Mientras que llega tu príncipe azul
Pendant que ton prince charmant arrive
Príncipe azul (príncipe azul, príncipe azul)
Prince charmant (prince charmant, prince charmant)





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.