Liberación feat. Grupo Montéz De Durango - Enamorado De Un Fantasma - Dueto Con Montez De Durango - translation of the lyrics into German

Enamorado De Un Fantasma - Dueto Con Montez De Durango - Liberación , Montez de Durango translation in German




Enamorado De Un Fantasma - Dueto Con Montez De Durango
Verliebt in einen Geist - Duett mit Montez De Durango
En una casa muy vieja
In einem sehr alten Haus
Dicen que vive un fantasma
Sagt man, lebt ein Geist
Era el amor de mi vida
Es war die Liebe meines Lebens
Y la muerte se la llevo
Und der Tod hat sie mir genommen
Vivo solo en esa casa
Ich lebe allein in diesem Haus
Y mis amigos la quieren quemar
Und meine Freunde wollen es niederbrennen
Por que me dicen que si vivo ahí
Weil sie sagen, wenn ich dort wohne
El recuerdo de ella me va a matar
Wird die Erinnerung an sie mich umbringen
En el jardín veo su cara
Im Garten sehe ich ihr Gesicht
Entro a la casa oigo su voz
Ich betrete das Haus und höre ihre Stimme
Miro su fotografía
Ich schaue mir ihr Foto an
Y mi corazón se parte en dos
Und mein Herz zerbricht in zwei Teile
Enamorado de un fantasma
Verliebt in einen Geist
Que noche tras noche veo pasar
Den ich Nacht für Nacht vorbeiziehen sehe
Y que me dice que en cielo
Und der mir sagt, dass sie im Himmel
Por siempre me esperara
Für immer auf mich warten wird
Ella era luz en la casa
Sie war das Licht im Haus
La flor mas bella del jardín
Die schönste Blume im Garten
Donde juramos amarnos
Wo wir uns ewige Liebe schworen
Sin saber que iba a morir
Ohne zu wissen, dass sie sterben würde
Vivo solo en esa casa
Ich lebe allein in diesem Haus
Y mis amigos la quieren quemar
Und meine Freunde wollen es niederbrennen
Por que dicen que si vivo ahí
Weil sie sagen, wenn ich dort wohne,
El recuerdo de ella me va a matar
Wird die Erinnerung an sie mich umbringen
En el jardín veo su cara
Im Garten sehe ich ihr Gesicht
Entro a la casa oigo su voz
Ich betrete das Haus und höre ihre Stimme
Miro su fotografía
Ich schaue mir ihr Foto an
Y mi corazón se parte en dos
Und mein Herz zerbricht in zwei Teile
Enamorado de un fantasma
Verliebt in einen Geist
Que noche tras noche veo pasar
Den ich Nacht für Nacht vorbeiziehen sehe
Y que me dice que en el cielo
Und der mir sagt, dass sie im Himmel
Por siempre me esperara...
Für immer auf mich warten wird...





Writer(s): Hernan Gonzalez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.