Liberación - A Qué Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - A Qué Horas




A Qué Horas
À quelle heure
mezcla de niña y de mujer atrevida
Un mélange de fille et de femme audacieuse
cuando me miras con esa sonrisa ouh no
Quand tu me regardes avec ce sourire, oh non
mezcla de niña traviesa y de mujer atrevida ouh no
Un mélange de fille espiègle et de femme audacieuse, oh non
cuando se asoman tus ojos ese brillo extraño
Quand tes yeux apparaissent, cet éclat étrange
mientras que con esa sonrisa te muerdes los labios
Alors que tu te mords les lèvres avec ce sourire
niña y mujer!
Fille et femme !
dejaré querer
Je vais laisser faire l’amour
cuando me besas y después te alejas ouh no
Quand tu m’embrasses et que tu t’en vas, oh non
me ases levantar el vuelo y después me enfrenas
Tu me fais prendre mon envol et ensuite tu me retiens
cuando suspiras quedito justo de bajo mi oído
Quand tu soupire doucement juste à côté de mon oreille
no se si a ti te divierte jugar conmigo
Je ne sais pas si ça te plaît de jouer avec moi
niña y mujer!
Fille et femme !
DEJATE QUERER!!
LAISSE-TOI AIMER !!
mujer tu sonrisa me tiene a tus pies
Femme, ton sourire me met à tes pieds
tu mirada de niña y mujer que puedo hacer
Ton regard de fille et de femme, que puis-je faire
para poderte tener
Pour pouvoir te tenir
en mis brazos al amanecer
Dans mes bras au lever du soleil
enredado por toda tu piel y no desgasbes
Enroulé par toute ta peau et ne te déchire pas
MEZCLA DE NIÑA Y MUJER
MÉLANGE DE FILLE ET DE FEMME
!! TE QUIERO TE QUIERO!!
!! JE T’AIME JE T’AIME !!





Writer(s): Quezada Lozano Flor Ivone, Trigo Coca Alan Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.