Liberación - Ahora No La Dejo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Liberación - Ahora No La Dejo




Ahora No La Dejo
I Won't Leave Her Now
Cuando la conocí no sabia que tu
When I met her, I didn't know you
Ya volabas a lado de ella que era tu luz
Were already flying beside her, who was your light
Yo no quise ofenderte menos causarte heridas
I didn't want to offend you, much less cause you pain
Pero la vi tan bella tan linda y tan dulce y le entregue mi vida
But I saw her so beautiful, so pretty and so sweet, and I gave her my life
Y le entregue mi vida, totalmente mi vida
And I gave her my life, completely my life
Y ahora no la dejo ella es todo lo que quiero
And now I'm not leaving her, she's everything I want
La que derribo ese muro
The one who tore down that wall
La que convirtió la piedra de mi vida en oro puro
The one who turned the stone of my life into pure gold
No la dejo no la dejo por mi madre te lo juro
I'm not leaving her, I'm not leaving her, I swear by my mother
Discúlpame lo siento si es que dices que te mueres
Forgive me, I'm sorry if you say you're dying
Hoy que pierdes sus amores
Now that you're losing her love
Solo puedo prometer que con gusto y sin rencores
I can only promise that with pleasure and without rancor
Voy a ir al campo santo, para llevarte flores
I'll go to the cemetery to take you flowers
Cuando la conocí como iba yo saber
When I met her, how was I to know
Que volabas a lado de ella, que era tu mujer
That you were flying beside her, that she was your woman
Yo no quise ofenderte, menos causarte heridas
I didn't want to offend you, much less cause you pain
Pero la vi tan bella tan linda y tan dulce y le entregue mi vida
But I saw her so beautiful, so pretty and so sweet, and I gave her my life
Y le entregue mi vida, totalmente mi vida
And I gave her my life, completely my life
Y ahora no la dejo ella es todo lo que quiero
And now I'm not leaving her, she's everything I want
La que derribo ese muro
The one who tore down that wall
La que convirtió la piedra de mi vida en oro puro
The one who turned the stone of my life into pure gold
No la dejo no la dejo por mi madre te lo juro
I'm not leaving her, I'm not leaving her, I swear by my mother
Discúlpame lo siento si es que dices que te mueres
Forgive me, I'm sorry if you say you're dying
Hoy que pierdes sus amores
Now that you're losing her love
Solo puedo prometer que con gusto y sin rencores
I can only promise that with pleasure and without rancor
Voy a ir al campo santo, para llevarte flores
I'll go to the cemetery to take you flowers





Writer(s): Norberto Eduardo Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.