Liberación - Así Es el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Así Es el Amor




Así Es el Amor
Ainsi est l'amour
Debemos hablar
On doit parler
Porque me duele verte así
Parce que ça me fait mal de te voir comme ça
No es fácil yo lo se
Ce n'est pas facile, je sais
Pero tienes que vivir
Mais tu dois vivre
Mucho tiempo ya paso
Beaucoup de temps a passé
Desde que ella se marcho
Depuis qu'elle est partie
Tu debes olvidar
Tu dois oublier
Y no morir en desamor
Et ne pas mourir de chagrin d'amour
No es fácil borrar las cicatrices de un amor
Ce n'est pas facile d'effacer les cicatrices d'un amour
Amor que un día llego
L'amour qui est arrivé un jour
Y como el aire se escapo
Et qui s'est échappé comme l'air
Muchas cosas yo queme
J'ai brûlé beaucoup de choses
De los recuerdos que dejo
Des souvenirs qu'elle a laissés
Pero hay cosas que deje
Mais il y a des choses que j'ai gardées
Porque las guarda el corazón
Parce que le cœur les garde
Solo recuerda que nunca es tarde en el amor
Rappelle-toi simplement qu'il n'est jamais trop tard pour l'amour
Si ella del nido voló
Si elle a quitté le nid
Y no regreso
Et n'est pas revenue
Y me robo el corazón
Et m'a volé le cœur
Siempre duele mas
Ça fait toujours plus mal
Al que entrega mas
À celui qui donne le plus
Pero así es el amor
Mais c'est comme ça que l'amour est
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Je souhaite juste que ton cœur soit fort
Debemos hablar
On doit parler
Porque me duele verte así
Parce que ça me fait mal de te voir comme ça
No es fácil yo lo se
Ce n'est pas facile, je sais
Pero tienes que vivir
Mais tu dois vivre
Mucho tiempo ya paso
Beaucoup de temps a passé
Desde que ella se marcho
Depuis qu'elle est partie
Tu debes olvidar
Tu dois oublier
Y no morir en desamor
Et ne pas mourir de chagrin d'amour
Si ella del nido voló
Si elle a quitté le nid
Y no regreso
Et n'est pas revenue
Y me robo el corazón
Et m'a volé le cœur
Siempre duele mas
Ça fait toujours plus mal
Al que entrega mas
À celui qui donne le plus
Pero así es el amor
Mais c'est comme ça que l'amour est
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Je souhaite juste que ton cœur soit fort
Si ella del nido voló
Si elle a quitté le nid
Y no regreso
Et n'est pas revenue
Y me robo el corazón
Et m'a volé le cœur
Siempre duele mas
Ça fait toujours plus mal
Al que entrega mas
À celui qui donne le plus
Pero así es el amor
Mais c'est comme ça que l'amour est
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Je souhaite juste que ton cœur soit fort





Writer(s): Adolfo Alfredo Martinez Corral


Attention! Feel free to leave feedback.