Liberación - Así Es el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Así Es el Amor




Así Es el Amor
Так устроена любовь
Debemos hablar
Мы должны поговорить,
Porque me duele verte así
Потому что мне больно видеть тебя таким.
No es fácil yo lo se
Это нелегко, я знаю,
Pero tienes que vivir
Но ты должен жить дальше.
Mucho tiempo ya paso
Много времени прошло
Desde que ella se marcho
С тех пор, как она ушла.
Tu debes olvidar
Ты должен забыть
Y no morir en desamor
И не умирать от несчастной любви.
No es fácil borrar las cicatrices de un amor
Нелегко стереть шрамы любви,
Amor que un día llego
Любви, которая однажды пришла
Y como el aire se escapo
И, как воздух, ускользнула.
Muchas cosas yo queme
Многое я сжег
De los recuerdos que dejo
Из воспоминаний, что она оставила.
Pero hay cosas que deje
Но кое-что я сохранил,
Porque las guarda el corazón
Потому что это хранит сердце.
Solo recuerda que nunca es tarde en el amor
Просто помни, что в любви никогда не поздно.
Si ella del nido voló
Если она улетела из гнезда
Y no regreso
И не вернулась,
Y me robo el corazón
И украла мое сердце,
Siempre duele mas
Всегда больнее тому,
Al que entrega mas
Кто отдает больше.
Pero así es el amor
Но такова любовь.
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Я лишь желаю, чтобы твое сердце было сильным.
Debemos hablar
Мы должны поговорить,
Porque me duele verte así
Потому что мне больно видеть тебя таким.
No es fácil yo lo se
Это нелегко, я знаю,
Pero tienes que vivir
Но ты должен жить дальше.
Mucho tiempo ya paso
Много времени прошло
Desde que ella se marcho
С тех пор, как она ушла.
Tu debes olvidar
Ты должен забыть
Y no morir en desamor
И не умирать от несчастной любви.
Si ella del nido voló
Если она улетела из гнезда
Y no regreso
И не вернулась,
Y me robo el corazón
И украла мое сердце,
Siempre duele mas
Всегда больнее тому,
Al que entrega mas
Кто отдает больше.
Pero así es el amor
Но такова любовь.
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Я лишь желаю, чтобы твое сердце было сильным.
Si ella del nido voló
Если она улетела из гнезда
Y no regreso
И не вернулась,
Y me robo el corazón
И украла мое сердце,
Siempre duele mas
Всегда больнее тому,
Al que entrega mas
Кто отдает больше.
Pero así es el amor
Но такова любовь.
Solo deseo que tenga fuerza el corazón
Я лишь желаю, чтобы твое сердце было сильным.





Writer(s): Adolfo Alfredo Martinez Corral


Attention! Feel free to leave feedback.