Lyrics and translation Liberación - Cascos Ligeros

Cascos Ligeros

Quise trarte como gente y no te gusta
Quieres vivir como potranca decocada
Puedes largarte cuando quieras no me asustas
Pa' yeguas brutas las encuentro por manada.

Quiero decirte aunque me llene de amargura
Que un potro fino y una mula no se juntan
A mi los cuernos no me gustan ni en pintura
No chiquitita yo no sirvo para yunta.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar.

Yo que soñaba un dia correr por las yanuras
Con una yegua que me diera amor sincero
Pero contigo yo no voy ni a la pastura
Pues me saliste con los cascos ligeros.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar.

Ya me di cuenta que tu no sabes de riendas
Sientes la silla y no dejas de reparar
Eres tan bronca que cualquier soga la revientas
Pues te me largas si te gusta retosar,
Pues te me largas si te gusta retosar.

Свободная

Я хотел относиться к тебе, как к человеку, но тебе это не нравится
Ты хочешь жить, как необъезженная кобыла
Можешь уйти, когда захочешь, ты меня не пугаешь
Таких диких кобыл я встречаю на каждом шагу.

Я скажу тебе, хотя это и наполнит меня горечью
Что благородный конь и мул никогда не будут вместе
Я не переношу рога, даже на картине
Нет, детка, я не создан для ярма.

Я понял, что ты не умеешь себя сдерживать
Ты чувствуешь седло и не перестаешь проверять его
Ты такая дикая, что порвешь любую веревку
Так что уходи, если тебе нравится сопротивляться.

Я мечтал однажды скакать по равнинам
С кобылой, которая подарит мне настоящую любовь
Но с тобой я не пойду даже на пастбище
Потому что ты оказалась свободной духом.

Я понял, что ты не умеешь себя сдерживать
Ты чувствуешь седло и не перестаешь проверять его
Ты такая дикая, что порвешь любую веревку
Так что уходи, если тебе нравится сопротивляться.

Я понял, что ты не умеешь себя сдерживать
Ты чувствуешь седло и не перестаешь проверять его
Ты такая дикая, что порвешь любую веревку
Так что уходи, если тебе нравится сопротивляться,
Так что уходи, если тебе нравится сопротивляться.