Liberación - Charlando en la Chimenea - translation of the lyrics into German
Liberación Charlando en la Chimenea

Charlando en la Chimenea

Liberación

Charlando en la Chimenea - Liberacióntranslation in German




Charlando en la Chimenea
Plaudern am Kamin
De que me sirve estar aquí
Was nützt es mir, hier zu sein
En este cuarto a media luz
In diesem halbdunklen Raum
Charlando con la chimenea
Plaudernd mit dem Kamin
Oyendo música romántica
Romantische Musik hörend
Si estoy tan triste
Wenn ich so traurig bin
Si estoy tan solo
Wenn ich so allein bin
Porque en mi mundo
Weil in meiner Welt
No te encuentras tu
Du nicht bist
De qué me sirve estar aquí
Was nützt es mir, hier zu sein
Entre las sábanas de seda
Zwischen den Seidenlaken
Con esta lluvia que provoca
Mit diesem Regen, der verlockt
Con un tequila y muchas ganas
Mit einem Tequila und großem Verlangen
Si estoy muriendo
Wenn ich sterbe
Porque presiento
Weil ich ahne
Que a tu fantasma
Dass ich deinem Geist
Hoy le haré el amor
Heute Liebe machen werde
Donde quiera que estés amor
Wo auch immer du bist, meine Liebe
Escucharás una canción
Wirst du ein Lied hören
De amor de mí para ti
Ein Liebeslied von mir für dich
Si al fin del mundo te vas amor
Wenn du ans Ende der Welt gehst, meine Liebe
Hasta allá sabrás de un loco
Sogar dort wirst du von einem Verrückten wissen
Que ha perdido la razón por ti
Der den Verstand wegen dir verloren hat
Por ti, por ti
Wegen dir, wegen dir
Perdí mi corazón
Verlor ich mein Herz
Por ti, por ti
Wegen dir, wegen dir
Perdí mi corazón
Verlor ich mein Herz
Por tu amor
Wegen deiner Liebe
De qué me sirve estar aquí
Was nützt es mir, hier zu sein
Entre las sábanas de seda
Zwischen den Seidenlaken
Con esta lluvia que provoca
Mit diesem Regen, der verlockt
Con un tequila y muchas ganas
Mit einem Tequila und großem Verlangen
Si estoy muriendo
Wenn ich sterbe
Porque presiento
Weil ich ahne
Que a tu fantasma
Dass ich deinem Geist
Hoy le haré el amor
Heute Liebe machen werde
Donde quiera que estés amor
Wo auch immer du bist, meine Liebe
Escucharás una canción
Wirst du ein Lied hören
De amor de mí para ti
Ein Liebeslied von mir für dich
Si al fin del mundo te vas amor
Wenn du ans Ende der Welt gehst, meine Liebe
Hasta allá sabrás de un loco
Sogar dort wirst du von einem Verrückten wissen
Que ha perdido la razón por ti
Der den Verstand wegen dir verloren hat
Por ti, por ti
Wegen dir, wegen dir
Perdí mi corazón
Verlor ich mein Herz
Por ti, por ti
Wegen dir, wegen dir
Perdí mi corazón
Verlor ich mein Herz
Por tu amor
Wegen deiner Liebe
Por tu amor
Wegen deiner Liebe




Writer(s): Jose Maria Lobo
Liberación - Si Estuvieras Conmigo
Album
Si Estuvieras Conmigo
date of release
01-01-1999

1 Quién Como Yo
2 Si Tu No Vuelves
3 Si Estuvíeras Conmigo
4 Es Más Fácil
5 A Medía Luz
6 Así Es el Amor
7 Voy a Olvídarte
8 La Fugitiva
9 Por la Calle de la Tristeza
10 Hablando de Ella
11 Porqué No Me Dueles
12 Charlando en la Chimenea
13 Del Cielo al Infierno
Attention! Feel free to leave feedback.