Lyrics and translation Liberación - Colorin Colorado

Colorin Colorado

Ya puedes irte
Agarra tus cosas y vete muy lejos
Por donde viniste
Ya puedes irte
Hoy vence tu plazo y nunca cumpliste
Lo que prometiste

Y es que no puedo
Seguir aguantando que me andes tomando
Igual que a un juego
No hay mal que dure cien años
No, no
Ni tonto que los aguante
No y no
Así que vete ahora mismo

Colorín colorado
Desde este momento se acabó este juego
Te vas de mi lado
Me tenías en tus manos
Y quién me diría que un día acabarías
A mis pies llorando

Colorín colorado
Ya no tengo tiempo para sufrimientos
Tú ya eres pasado
Colorín colorado
Tú no eres la reina que yo aquí esperaba
Pues ya te he olvidado
Colorín colorado

Así es el amor
Cuando se acaba pues, colorín colorado

Y es que no puedo
Seguir aguantando que me andes tomando
Igual que a un perro
No hay mal que dure cien años
No, no
Ni tonto que los aguante
No y no
Así que vete ahora mismo

Colorín colorado
Desde este momento se acabó este cuento
Y te vas de mi lado
Me tenías en tus manos
Y quién me diría que un día acabarías
A mis pies llorando

Colorín colorado
Ya no tengo tiempo para sufrimientos
Tú ya eres pasado
Colorín colorado
Tú no eres la reina que yo aquí esperaba
Pues ya te he olvidado
Colorín colorado
Esta historia se ha acabado

Colorin Colorado

Tu peux partir maintenant
Prends tes affaires et va très loin
Par où tu es venu
Tu peux partir maintenant
Aujourd'hui ton délai expire et tu n'as jamais tenu
Ce que tu as promis

Et je ne peux pas
Continuer à supporter que tu me prennes
Comme un jeu
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Non, non
Ni un imbécile qui les supporte
Non et non
Alors pars tout de suite

Colorin Colorado
À partir de ce moment, ce jeu est terminé
Tu pars de mon côté
Tu me tenais dans tes mains
Et qui me dirait qu'un jour tu finirais
À genoux devant moi en pleurant

Colorin Colorado
Je n'ai plus le temps de souffrir
Tu es déjà du passé
Colorin Colorado
Tu n'es pas la reine que j'attendais ici
Je t'ai déjà oubliée
Colorin Colorado

C'est comme ça que l'amour est
Quand il est terminé, alors, colorin colorado

Et je ne peux pas
Continuer à supporter que tu me prennes
Comme un chien
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Non, non
Ni un imbécile qui les supporte
Non et non
Alors pars tout de suite

Colorin Colorado
À partir de ce moment, ce conte est terminé
Et tu pars de mon côté
Tu me tenais dans tes mains
Et qui me dirait qu'un jour tu finirais
À genoux devant moi en pleurant

Colorin Colorado
Je n'ai plus le temps de souffrir
Tu es déjà du passé
Colorin Colorado
Tu n'es pas la reine que j'attendais ici
Je t'ai déjà oubliée
Colorin Colorado
Cette histoire est terminée