Liberación - Como Se Olvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Como Se Olvida




Como Se Olvida
Comme On Oublie
Como se olvida un amor como el tuyo
Comment oublier un amour comme le tien
Si estas mas alla del amor del orgullo
Si tu es au-delà de l'amour de l'orgueil
Aunque quisiera borrar mi memoria
Même si je voulais effacer ma mémoire
También me dejaste escrita una historia, en el corazón
Tu m'as aussi laissé une histoire écrite, dans mon cœur
Como se olvida un amor tan intenso
Comment oublier un amour si intense
Si tengo en mi boca el sabor de tus besos
Si j'ai encore le goût de tes baisers dans ma bouche
Quisiera ignorar este ajuste que siento
Je voudrais ignorer ce pincement que je ressens
Sacarte un minuto de mi pensamiento y volver a vivir
Te retirer une minute de ma pensée et revivre
Como debo hacer para sacar este dolor
Comment dois-je faire pour soulager cette douleur
Que llevo dentro y olvidarme de ti
Que je porte en moi et oublier que tu existes
Aunque sea un momento
Ne serait-ce qu'un instant
Como renunciar a esta dulzura
Comment renoncer à cette douceur
A la que tu me acostumbraste
À laquelle tu m'as habitué
Que hago con esta ilusión
Que faire de cette illusion
Que en mi pecho dejaste
Que tu as laissée dans mon cœur
Para que me acostumbraste
Pour que j'y sois habituée
Si ahora tengo que olvidarte
Si maintenant je dois t'oublier
Como se olvida un amor como el tuyo
Comment oublier un amour comme le tien
Si te llevaste la paz el amor y mi orgullo
Si tu as emporté la paix, l'amour et mon orgueil
Abrazte una herida en mi pensamiento
Tu as laissé une blessure dans ma pensée
Dejaste en mi alma el mas triste recuerdo
Tu as laissé dans mon âme le souvenir le plus triste
Con todo el adiós
Avec tout ce que tu m'as fait perdre
Como debo hacer para sacar este dolor
Comment dois-je faire pour soulager cette douleur
Que llevo dentro y olvidarme de ti
Que je porte en moi et oublier que tu existes
Aunque sea un momento
Ne serait-ce qu'un instant
Como renunciar a esta dulzura
Comment renoncer à cette douceur
A la que tu me acostumbraste
À laquelle tu m'as habitué
Que hago con esta ilusión
Que faire de cette illusion
Que en mi pecho dejaste
Que tu as laissée dans mon cœur
Para que me acostumbraste
Pour que j'y sois habituée
Si ahora tengo que olvidarte
Si maintenant je dois t'oublier
Para que me acostumbraste
Pour que j'y sois habituée
Si ahora tengo
Si maintenant je
Si ahora tengo que olvidarte
Si maintenant je dois t'oublier





Writer(s): Pablo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.