Lyrics and translation Liberación - Con Mariachi

Con Mariachi

Hoy tengo ganas
De canciones con mariachi
De hecharme un trago
Pero que sea de tequila
Despues cantar una canción
De Tomás Méndez
De Federico, José Alfredo y Chuy Navía

Hoy tengo ganas
De cantar paloma negra
Y recordar de que manera te olvido
Luego gritar a pecho abierto la de ella
Y con mariachi pa' que sepan que ando herido

Con mariachi quiero trasnocharme
Con mariachi quiero desahogarme
Y dejar de arrastrar esta pena
Que tanto me duele
Y no puedo sacarme

Con mariachi quiero irle a cantarle
Y por ultima vez a rogarle
Que me diga si vuelve conmigo
O me voy con mi canto
A chillar a otra parte

Con mariachi quiero trasnocharme
Con mariachi quiero desahogarme
Y dejar de arrastrar esta pena
Que tanto me duele
Y no puedo sacarme

Con mariachi quiero irle a cantarle
Y por ultima vez a rogarle
Que me diga si vuelve conmigo
O me voy con mi canto
A chillar a otra parte

Avec un mariachi

Aujourd'hui, j'ai envie
De chansons avec un mariachi
De boire un verre
Mais que ce soit de la tequila
Ensuite chanter une chanson
De Tomás Méndez
De Federico, José Alfredo et Chuy Navía

Aujourd'hui, j'ai envie
De chanter Paloma Negra
Et de me rappeler comment je t'oublie
Puis crier à pleins poumons celle d'elle
Et avec un mariachi pour qu'ils sachent que je suis blessé

Avec un mariachi, je veux passer la nuit
Avec un mariachi, je veux me défouler
Et arrêter de traîner cette peine
Qui me fait tellement mal
Et que je ne peux pas me débarrasser

Avec un mariachi, je veux aller te chanter
Et pour la dernière fois te supplier
De me dire si tu reviens avec moi
Ou je pars avec mon chant
Pour crier ailleurs

Avec un mariachi, je veux passer la nuit
Avec un mariachi, je veux me défouler
Et arrêter de traîner cette peine
Qui me fait tellement mal
Et que je ne peux pas me débarrasser

Avec un mariachi, je veux aller te chanter
Et pour la dernière fois te supplier
De me dire si tu reviens avec moi
Ou je pars avec mon chant
Pour crier ailleurs