Lyrics and translation Liberación - Copa Tras Copa

Copa Tras Copa

Ya no quisiera acordarme pero me acuerdo de casi todo
Si no lo entiendes ni modo pero tenia que contarte
Voy a omitir los detalles
Perdona si te incomodo

Fue por el viernes ya tarde yo estaba muy aburrido
Me hablaron unos amigos vámonos pa la cantina
Tú sabes que tomo poco
Pues si me paso me aloco

Y así fueron llegando copa tras copa
Creo bailamos, la bese en la boca
Luego se me nubla todo en la memoria
Y donde me acuerdo ya estaba metido
En su cama y sin ropa

Perdona amor ser tan franco tu sabes que nunca miento
Es cierto que me arrepiento pero a lo hecho pecho
Te lo confieso de frente
Pa que después no te cuenten

Y así fueron llegando copa tras copa
Creo bailamos, la bese en la boca
Luego se me nubla toda la memoria
Y donde me acuerdo ya estaba metido
En su cama y sin ropa

Glass After Glass

I wish I could forget, but I remember almost everything.
If you don't understand that, too bad, but I had to tell you.
I'm going to leave out the details.
Forgive me if I make you uncomfortable.

It was late on Friday and I was really bored.
Some friends called me and said, "Let's go to the bar."
You know I don't drink much.
Well, if I overdo it, I go crazy.

And so the drinks kept coming, glass after glass.
I think we danced, I kissed her on the mouth.
Then my memory gets fuzzy.
And when I remember, I was already in it,
in her bed and without clothes.

Forgive me, my love, for being so frank. You know I never lie.
It's true, I regret it, but I have to face what I've done.
I confess it to you, face to face,
so that later you won't hear it from someone else.

And so the drinks kept coming, glass after glass.
I think we danced, I kissed her on the mouth.
Then my memory gets fuzzy.
And when I remember, I was already in it,
in her bed and without clothes.