Lyrics and translation Liberación - Copa Tras Copa

Copa Tras Copa

Ya no quisiera acordarme pero me acuerdo de casi todo
Si no lo entiendes ni modo pero tenia que contarte
Voy a omitir los detalles
Perdona si te incomodo

Fue por el viernes ya tarde yo estaba muy aburrido
Me hablaron unos amigos vámonos pa la cantina
Tú sabes que tomo poco
Pues si me paso me aloco

Y así fueron llegando copa tras copa
Creo bailamos, la bese en la boca
Luego se me nubla todo en la memoria
Y donde me acuerdo ya estaba metido
En su cama y sin ropa

Perdona amor ser tan franco tu sabes que nunca miento
Es cierto que me arrepiento pero a lo hecho pecho
Te lo confieso de frente
Pa que después no te cuenten

Y así fueron llegando copa tras copa
Creo bailamos, la bese en la boca
Luego se me nubla toda la memoria
Y donde me acuerdo ya estaba metido
En su cama y sin ropa

Бокал за бокалом

Не хотел бы вспоминать, но помню почти всё.
Если не понимаешь, ну и ладно, но я должен был тебе рассказать.
Я опущу детали.
Прости, если тебе неприятно.

Было это в пятницу, уже поздно, мне было очень скучно.
Мне позвонили друзья: "Пошли в бар".
Ты же знаешь, я пью мало.
Но если переберу, то схожу с ума.

И вот так, один за другим, бокал за бокалом.
Кажется, мы танцевали, я поцеловал её в губы.
Потом всё как в тумане, ничего не помню.
А когда очнулся, я уже был в её постели.
В её постели и без одежды.

Прости, любимая, за откровенность, ты знаешь, я никогда не вру.
Конечно, я раскаиваюсь, но что сделано, то сделано.
Признаюсь тебе прямо.
Чтобы потом тебе не наболтали.

И вот так, один за другим, бокал за бокалом.
Кажется, мы танцевали, я поцеловал её в губы.
Потом всё как в тумане, ничего не помню.
А когда очнулся, я уже был в её постели.
В её постели и без одежды.