Lyrics and translation Liberación - Cuando Yo Te Quiero Hablar

Cuando Yo Te Quiero Hablar

En nada te pareces tu a mi
Ni yo a ti
Somos muy diferentes
Todavía no alcanzo a comprender
Qué clase de amor es
El que hay entre tú y yo

Porque mira cómo le haces tu cuando vas a salir
No me preguntas si me gustaría también contigo ir
Porque mira como discutimos por cualquier tontería
No importa si la culpa es tuya o la culpa es mía

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Porque mira cómo le haces tu cuando vas a salir
No me preguntas si me gustaría también contigo ir
Porque mira como discutimos por cualquier tontería
No importa si la culpa es tuya o la culpa es mía

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Cuando yo te quiero hablar
Tu no me quieres oír
Y te quejas de que no soy
Mas cariñoso hacia ti

Quand je veux te parler

Tu ne me ressembles pas du tout
Ni moi à toi
Nous sommes très différents
Je ne comprends toujours pas
Quel genre d'amour est
Celui qui existe entre toi et moi

Parce que regarde comme tu me fais quand tu vas sortir
Tu ne me demandes pas si j'aimerais aussi partir avec toi
Parce que regarde comment on se dispute pour n'importe quoi
Peu importe si c'est de ta faute ou de la mienne

Quand je veux te parler
Tu ne veux pas m'écouter
Et tu te plains que je ne suis pas
Affectueux envers toi

Quand je veux te parler
Tu ne veux pas m'écouter
Et tu te plains que je ne suis pas
Affectueux envers toi

Parce que regarde comme tu me fais quand tu vas sortir
Tu ne me demandes pas si j'aimerais aussi partir avec toi
Parce que regarde comment on se dispute pour n'importe quoi
Peu importe si c'est de ta faute ou de la mienne

Quand je veux te parler
Tu ne veux pas m'écouter
Et tu te plains que je ne suis pas
Affectueux envers toi

Quand je veux te parler
Tu ne veux pas m'écouter
Et tu te plains que je ne suis pas
Affectueux envers toi