Liberación - Cómo Voy a Arrancarte De Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Cómo Voy a Arrancarte De Mi




Cómo Voy a Arrancarte De Mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Siento aquí en el corazón
Чувствую здесь, в сердце,
Un gran vació pues no estas mas a mi lado
Огромную пустоту, ведь тебя больше нет рядом со мной.
Fuiste tu quien decidió
Это ты решила
Dejarlo lo nuestro simplemente en el pasado
Оставить наши отношения в прошлом.
Esto de vivir así
Эта жизнь
Se a vuelto una condena sin final para mi
Стала для меня бесконечной мукой.
Explícame de que manera vida mía
Объясни мне, как же так, любимая,
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonía
Эта агония снова терзает мою душу.
Te ruego por favor explícame
Умоляю, объясни мне,
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Como voy a entender que perdí
Как мне смириться с тем, что я потерял
Esa luz que hace tiempo encontré en tu mirada
Тот свет, что когда-то нашёл в твоих глазах,
Y aun añora mi corazón
И по которому до сих пор тоскует моё сердце.
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Como voy aguantar mi sufrir
Как мне вынести эти страдания,
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Если с каждым воспоминанием я теряюсь в пустоте,
Y hasta el viento me grita tu voz
И даже ветер шепчет мне твой голос.
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Explícame de que manera vida mía
Объясни мне, как же так, любимая,
Me vuelve a rebatar a mi alma esta agonia
Эта агония снова терзает мою душу.
Te ruego por favor explícame
Умоляю, объясни мне,
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Como voy a entender que perdi
Как мне смириться с тем, что я потерял
Esa luz que hace tiempo encontre en tu mirada
Тот свет, что когда-то нашёл в твоих глазах,
Y aun añora mi corazón
И по которому до сих пор тоскует моё сердце.
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?
Como voy aguantar mi sufrir
Как мне вынести эти страдания,
Si con cada recuerdo me pierdo en la nada
Если с каждым воспоминанием я теряюсь в пустоте,
Y hasta el viento me grita tu voz
И даже ветер шепчет мне твой голос.
Como voy a arrancarte de mi
Как мне вырвать тебя из сердца?





Writer(s): Edgar Cortazar, Rafael Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.