Lyrics and translation Liberación - Dime - Balada Version

Dime - Balada Version

Dime que voy a hacer
Si un día te alejas de mi vida
Como se alejan las mañanas si me olvidas
Y me olvidas
Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria como un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor

Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime, que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor

Dis-moi - Version ballade

Dis-moi ce que je vais faire
Si un jour tu t'éloignes de ma vie
Comme les matins s'éloignent si tu m'oublies
Et si tu m'oublies
Dis-moi
Que vais-je faire si avec ton amour tu me donnes la vie
Si tu arrêtais de m'aimer, je ne sais pas ce que je ferais
Je ne sais pas ce que je ferais

Dis-moi ce que je vais faire sans toi
Si comme un oiseau un jour tu t'envoles de mon nid
Et que tu n'es pas là pour combler ce vide
Pour fondre ton corps avec le mien

Dis-moi ce que je vais faire sans toi
Sans tes caresses, je serais comme un naufragé perdu
Ma vie sans ton amour n'aurait plus de sens
Je mourrais, sans ton amour

Dis-moi
Que vais-je faire si avec ton amour tu me donnes la vie
Si tu arrêtais de m'aimer, je ne sais pas ce que je ferais
Je ne sais pas ce que je ferais

Dis-moi, que vais-je faire sans toi
Si comme un oiseau un jour tu t'envoles de mon nid
Et que tu n'es pas là pour combler ce vide
Pour fondre ton corps avec le mien

Dis-moi ce que je vais faire sans toi
Sans tes caresses, je serais un naufragé perdu
Ma vie sans ton amour n'aurait plus de sens
Je mourrais, sans ton amour
Sans ton amour
Sans ton amour