Liberación - El Muñeco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - El Muñeco




El Muñeco
Кукла
Miren, muchachas, ¿quién viene ahí?
Гляньте, девушки, кто это там идет?
¡El Muñeco!, ¡wow!
Кукла! Вау!
¡Qué bonita camisa trae!
Какая у него красивая рубашка!
¿Va a bailar conmigo?
Он будет танцевать со мной?
No, no, conmigo
Нет, нет, со мной!
¡Hey!
Эй!
¡Hey!
Эй!
Siempre va a los bailes muy bien vestidito
Он всегда приходит на танцы очень нарядно одетым,
Zapatos boleados y bien peinadito
В начищенных туфлях и с красивой прической.
Todas las muchachas suspiran al verlo
Все девушки вздыхают, когда видят его,
Todas se alborotan al ver al muñeco
Все волнуются, глядя на Куклу.
Una por una las baila el muñeco
Одну за другой приглашает Кукла на танец,
Todas juntas las baila el muñeco
Всех вместе приглашает Кукла на танец.
Son felices bailando con él
Они счастливы танцевать с ним,
Se ponen tristes cuando no lo ven
Они грустят, когда его нет.
¿Dónde estará el muñeco?
Где же Кукла?
¿Dónde se habrá metido?
Куда он запропастился?
Hace un mes que no baila
Уже месяц он не танцует,
¿Dónde se habrá perdido?
Куда он мог деться?
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
¡Hey!
Эй!
¡Hey!
Эй!
Ese muñeco se pinta solito
Этот Кукла сам себя красит,
Para la cumbia y el mambo también
Для кумбии и мамбо тоже.
Todas las muchachas suspiran al verlo
Все девушки вздыхают, когда видят его,
Todas se pelean por bailar con él
Все дерутся, чтобы потанцевать с ним.
Una por una las baila el muñeco
Одну за другой приглашает Кукла на танец,
Todas juntas las baila el muñeco
Всех вместе приглашает Кукла на танец.
Son felices bailando con él
Они счастливы танцевать с ним,
Se ponen tristes cuando no lo ven
Они грустят, когда его нет.
¿Dónde estará el muñeco?
Где же Кукла?
¿Dónde se habrá metido?
Куда он запропастился?
Hace un mes que no baila
Уже месяц он не танцует,
¿Dónde se habrá perdido?
Куда он мог деться?
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.
Hace un mes que no baila el muñeco
Уже месяц не танцует Кукла,
Hace un mes
Уже месяц.





Writer(s): Tamara Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.