Lyrics and translation Liberación - Ella Y Yo

Ella Y Yo

Sé, que sus besos son mentiras
Y sé, que sus caricias no son mías
Sé, que en la entrega ella me miente
Que mis palabras no las siente

El frío que corta un corazón
Que gota a gota se derrama por la calle como rosa deshojada

Sé, que fue un error dejarla sola
Y sé, que por creer hacerme un mundo me olvidé de tantas cosas
Sé, que después de mi hubo alguien
Que con tan solo un instante

Me borró de su memoria y me convirtió en pasado y hoy me aleja de su lado

Y para él fue una más que entró en su cama
El fuego que antes la abrasaba al despertar se volvió nada y hoy estamos solo ella y yo

Y yo viviendo de sus mentiras
Ella intentando volver a amarme
Yo consumiéndome por las heridas
Y ella con un secreto sintiéndose culpable

Y yo viviendo de sus mentiras
Ella intentando volver a amarme
Si está conmigo no tengo conciencia
Y si se queda sola vuelvo a recordar

Está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar

Y para él fue una más que entró en su cama
El fuego que antes la abrasaba al despertar se volvió nada y hoy estamos solo ella y yo

Y yo viviendo de sus mentiras
Ella intentando volver a amarme
Yo consumiéndome por las heridas
Y ella con un secreto sintiéndose culpable

Y yo viviendo de sus mentiras
Ella intentando volver a amarme
Si está conmigo no tengo conciencia
Y si se queda sola vuelvo a recordar

Está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar
Que está conmigo pero que hay alguien más en mi lugar

Elle et moi

Je sais que ses baisers sont des mensonges
Et je sais que ses caresses ne sont pas pour moi
Je sais qu'elle me ment quand elle se donne à moi
Que mes mots ne la touchent pas

Le froid qui coupe un cœur
Qui s'écoule goutte à goutte dans la rue comme une rose effeuillée

Je sais que c'était une erreur de la laisser seule
Et je sais qu'en croyant me créer un monde, j'ai oublié tant de choses
Je sais qu'après moi, il y a eu quelqu'un
Qui, en un instant

M'a effacé de sa mémoire et m'a transformé en passé, et aujourd'hui, il me tient éloigné d'elle

Et pour lui, elle a été une de plus à monter dans son lit
Le feu qui l'embraisait au réveil s'est éteint, et aujourd'hui, il ne reste plus que nous, elle et moi

Et moi, je vis de ses mensonges
Elle essaie de me réaimer
Je me consume à cause de ses blessures
Et elle se sent coupable d'un secret

Et moi, je vis de ses mensonges
Elle essaie de me réaimer
Si elle est avec moi, je n'ai pas de conscience
Et si elle reste seule, je me souviens à nouveau

Elle est avec moi, mais il y a quelqu'un d'autre à ma place

Et pour lui, elle a été une de plus à monter dans son lit
Le feu qui l'embraisait au réveil s'est éteint, et aujourd'hui, il ne reste plus que nous, elle et moi

Et moi, je vis de ses mensonges
Elle essaie de me réaimer
Je me consume à cause de ses blessures
Et elle se sent coupable d'un secret

Et moi, je vis de ses mensonges
Elle essaie de me réaimer
Si elle est avec moi, je n'ai pas de conscience
Et si elle reste seule, je me souviens à nouveau

Elle est avec moi, mais il y a quelqu'un d'autre à ma place
Elle est avec moi, mais il y a quelqu'un d'autre à ma place