Lyrics and translation Liberación - Es Más Fácil

Es Más Fácil

Eres tan dura
Como el diamante o el metal
Y más difícil que un examen final
En la Universidad.

Que ya las ganas me estás quitando
De pretenderte pues no se cuando
Tendrás el tiempo de fijarte un poco
Más en mí.

Yo he dejado a mis amigos
Por buscar tu compañía
Y tú te encargas de hacerme pensar
Que ha sido una tontería.

La decisión la tienes en tus manos
Pero parece que ha sido en vano
Porque ya hice lo imposible
Y no te tengo aquí.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil esperar
Que las noches se hagan días
Que conseguir robar un beso
De tu boca con la mía.

Y poco a poco me doy por vencido
Al ver que no soy correspondido
Y que por más que toco
No abrirás tu corazón.

Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.

Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amor.
Es que es más fácil
Que se apague el sol
Que la luna nos mande calor
Que se caiga la Muralla China
Es más fácil que lograr tu amor.
Porque es más fácil
Que se seque el mar
Que la tierra pare de girar
Y que yo camine sobre el agua
Es más fácil que lograr tu amorrr.

C'est plus facile

Tu es si dure
Comme le diamant ou le métal
Et plus difficile qu'un examen final
À l'université.

Tu me décourage
De te poursuivre car je ne sais pas quand
Tu auras le temps de me remarquer un peu
Plus.

J'ai laissé mes amis
Pour chercher ta compagnie
Et tu t'assures de me faire penser
Que c'était une bêtise.

La décision est entre tes mains
Mais il semble que ce fut en vain
Parce que j'ai déjà fait l'impossible
Et je ne t'ai pas ici.

C'est plus facile
Que le soleil s'éteigne
Que la lune nous envoie de la chaleur
Que la Grande Muraille de Chine s'effondre
C'est plus facile que d'obtenir ton amour.

Parce que c'est plus facile
Que la mer se dessèche
Que la terre cesse de tourner
Et que je marche sur l'eau
C'est plus facile que d'obtenir ton amour.

Parce que c'est plus facile d'attendre
Que les nuits deviennent des jours
Que de réussir à voler un baiser
De ta bouche avec la mienne.

Et petit à petit, je me résigne
En voyant que je ne suis pas aimé
Et que malgré mes efforts
Tu n'ouvriras pas ton cœur.

C'est plus facile
Que le soleil s'éteigne
Que la lune nous envoie de la chaleur
Que la Grande Muraille de Chine s'effondre
C'est plus facile que d'obtenir ton amour.

Parce que c'est plus facile
Que la mer se dessèche
Que la terre cesse de tourner
Et que je marche sur l'eau
C'est plus facile que d'obtenir ton amour.
C'est plus facile
Que le soleil s'éteigne
Que la lune nous envoie de la chaleur
Que la Grande Muraille de Chine s'effondre
C'est plus facile que d'obtenir ton amour.
Parce que c'est plus facile
Que la mer se dessèche
Que la terre cesse de tourner
Et que je marche sur l'eau
C'est plus facile que d'obtenir ton amourrr.