Liberación - Ese Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Ese Soy Yo




Ese Soy Yo
Это я
Tu amor, una canción sin melodía
Твоя любовь, песня без мелодии,
Es tarde gris, mañana fría
Это серый вечер, холодное утро,
En donde no encuentro calor
Где я не нахожу тепла.
Y que en ti mi amor no encuentra rima
И я знаю, что в тебе моя любовь не находит рифмы,
Y que no encuentro la salida
И что я не нахожу выхода,
Para no hacer ese papel
Чтобы не играть эту роль.
El papel del tonto que vive tan solo de migajas de amor
Роль глупца, который живет лишь крохами любви,
Aquél que por tu cariño
Того, кто ради твоей ласки,
Vendería su alma para lograr tu amor
Продал бы душу, чтобы добиться твоей любви.
Ese soy yo, ese soy yo
Это я, это я.
Ese soy yo
Это я,
El que te escribe mil canciones
Тот, кто пишет тебе тысячи песен,
Y las disfraza de ilusiones
И маскирует их под иллюзии,
Para llegarte al corazón
Чтобы добраться до твоего сердца.
Ese soy yo
Это я,
El tonto que te ama en vano
Глупец, который любит тебя напрасно,
Al que le robas de las manos
У которого ты крадешь из рук
La esperanza de alcanzar tu amor
Надежду обрести твою любовь.
Yo soy aquél que por tu cariño
Я тот, кто ради твоей ласки,
Vendería su alma para lograr tu amor
Продал бы душу, чтобы добиться твоей любви.
Ese soy yo, ese soy yo
Это я, это я.
Ese soy yo
Это я,
El que te escribe mil canciones
Тот, кто пишет тебе тысячи песен,
Y las disfraza de ilusiones
И маскирует их под иллюзии,
Para llegarte al corazón
Чтобы добраться до твоего сердца.
Ese soy yo
Это я,
El tonto que te ama en vano
Глупец, который любит тебя напрасно,
Al que le robas de las manos
У которого ты крадешь из рук
La esperanza de alcanzar tu amor
Надежду обрести твою любовь.
Ese soy yo
Это я,
El que te escribe mil canciones
Тот, кто пишет тебе тысячи песен,
Y las disfraza de ilusiones
И маскирует их под иллюзии,
Para llegarte al corazón
Чтобы добраться до твоего сердца.
Ese soy yo
Это я,
El tonto que te ama en vano
Глупец, который любит тебя напрасно,
Al que le robas de las manos
У которого ты крадешь из рук
La esperanza de alcanzar tu amor
Надежду обрести твою любовь.
Ese soy yo
Это я.





Writer(s): Garza Jose F, Ramirez Navarro Jose Maria


Attention! Feel free to leave feedback.