Lyrics and translation Liberación - Fuí Culpable

Fuí Culpable

No sé, si pueda olvidarte
Pues te traigo en el alma clavada
Amor, no puedo arrancarte
De mi pensamiento es lo que me mata
Oh dios envíame un consuelo
Sácame este recuerdo del alma
Aun, yo escucho su ruego
Cuando me gritaba tan desesperada

Aquí estoy amor
No me dejes morir
Aferrada a mi cuerpo gritabas
Te juro corazón
Que hubiera sido yo, en vez de ti
Quien pagara con la vida, si yo fui culpable

Pero tu dolor ceso en aquel triste momento
Fui culpable de aquel accidente y ese es mi tormento
Con todo mi dolor
No encuentro la razón, para vivir
Nada sirve si no estas más junto a mi

Oh dios envíame un consuelo
Sácame este recuerdo del alma
Aun, yo escucho su ruego
Cuando me gritaba tan desesperada

Aquí estoy amor
No me dejes morir
Aferrada a mi cuerpo gritabas
Te juro corazón
Que hubiera sido yo, en vez de ti
Quien pagara con la vida, si yo fui culpable

Pero tu dolor ceso en aquel triste momento
Fui culpable de aquel accidente y ese es mi tormento
Con todo mi dolor
No encuentro la razón, para vivir
Nada sirve si no estas más junto a mi
Nada sirve si no estas
Más junto a mi...

Я виноват

Я не знаю, смогу ли я тебя забыть
Ведь ты заноза в моем сердце
Любовь, я не могу тебя вырвать
От этой мысли я схожу с ума
О, боже, пошли мне утешение
Избавь меня от этих воспоминаний
Я все еще слышу ее мольбы
Когда она кричала мне отчаявшись

Здесь я, любовь
Не дай мне умереть
Она вцепилась в мое тело и кричала
Клянусь тебе, сердце
Пусть лучше это буду я, а не ты
Я заплачу своей жизнью, ведь это из-за меня

Но твоя боль закончилась в тот трагический момент
Я виноват в той аварии, и это моя мука
Со всей своей болью
Я не нахожу смысла жить
Ничего не имеет значения, если тебя больше нет рядом

О, боже, пошли мне утешение
Избавь меня от этих воспоминаний
Я все еще слышу ее мольбы
Когда она кричала мне отчаявшись

Здесь я, любовь
Не дай мне умереть
Она вцепилась в мое тело и кричала
Клянусь тебе, сердце
Пусть лучше это буду я, а не ты
Я заплачу своей жизнью, ведь это из-за меня

Но твоя боль закончилась в тот трагический момент
Я виноват в той аварии, и это моя мука
Со всей своей болью
Я не нахожу смысла жить
Ничего не имеет значения, если тебя больше нет рядом
Ничего не имеет значения, если тебя больше нет
Рядом со мной...