Liberación - Hay que vivir el momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Hay que vivir el momento




Hay que vivir el momento
Надо жить настоящим
Hay que vivir el momento
Надо жить настоящим,
Que nos importa el pasado
Что нам прошлое?
Hoy tenemos tiempo
Сегодня у нас есть время,
Y tal ves mañana
А завтра, возможно,
No vuelva la ocacion
Такого шанса не будет.
No me diras de tu vida
Ты не расскажешь о своей жизни,
No te dire de la mia
Я не расскажу о своей.
Hay que ser sinseros
Надо быть искренними
Y hacer desde luego
И делать сразу
Lo que manda el corazon
То, что велит сердце.
Me gustas tu, te gusto yo
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь,
Ya que otra cosa esperamos
Чего же ещё мы ждем?
Y no es justo que nosostros
И это несправедливо, что мы,
Que sabemos amar
Умеющие любить,
Perdamos la oportunidad
Упустим эту возможность.
Hay que vivir el momento
Надо жить настоящим,
Que nos importa el pasado
Что нам прошлое?
Hoy tenemos tiempo
Сегодня у нас есть время,
Y quizas mañana
А завтра, возможно,
No vuelva la ocacion
Такого шанса не будет.
Me gustas tu, te gusto yo
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь,
Ya que otra cosa esperamos
Чего же ещё мы ждем?
Y no es justo que nosotros
И это несправедливо, что мы,
Que sabemos amar
Умеющие любить,
Perdamos la oportunidad
Упустим эту возможность.
Hay que vivir el momento
Надо жить настоящим,
Que nos importa el pasado
Что нам прошлое?
Hoy tenemos tiempo
Сегодня у нас есть время,
Y quizas mañana
А завтра, возможно,
No vuelva la ocacion
Такого шанса не будет.
Hay que vivir el momento
Надо жить настоящим,
Que nos importa el pasado
Что нам прошлое?
Hoy tenemos tiempo
Сегодня у нас есть время,
Y tal ves mañana
А завтра, возможно,
No vuelva la ocacion
Такого шанса не будет.
Ya no vuelva la ocacion
Такого шанса больше не будет.
Ya no vuelva la ocacion.
Такого шанса больше не будет.





Writer(s): Miguel Angel Valladares


Attention! Feel free to leave feedback.