Hoy Que Te Vas Amor - Liberación translation in French

Hoy Que Te Vas Amor

Dime qué hago con mi corazón.
¿Cómo le digo que acabó tu amor? y el mío no,
Que desde hoy devuelves a sentir.
¿Cómo le explico esta situación?
Que el día de hoy será toda ilusión y algo peor,
Que jamás voy a tenerte aquí,

Si te vas, No sabré...
No sabré qué haré sin ti, sin sol, sin luz y sin tu amor...
Lloraré si tú te vas. No sé qué haré. ¡Qué triste estoy!
Siento que me voy a morir... Hoy que te vas mi amor...
No sé qué haré sin verte aquí. Ya no podré sobrevivir.
Sin ti no creo que pueda seguir... Hoy que te vas mi amor...

¡¡¡No!
No, no... No...

Si te vas... No sabré...
No sabré qué haré sin ti, sin sol, sin luz y sin tu amor...
Lloraré si tú te vas. No sé qué haré. ¡Qué triste estoy!
Siento que me voy a morir... Hoy que te vas mi amor...

Me romperás el corazón. Me quedaré llorando aquí.
Callado solo en algún rincón. Hoy que te vas mi amor...
Lloraré si tú te vas. No sé qué haré. ¡Qué triste estoy!
Siento que me voy a morir... Hoy que te vas mi amor...
Me romperás el corazón. Me quedaré llorando aquí.
Callado solo en algún rincón. Hoy que te vas mi amor...

(Lloraré si tú te vas. No sé qué haré. ¡Qué triste estoy!)
Callado solo en algún rincón. Hoy que te vas mi amor...
(Me romperás el corazón. Me quedaré llorando aquí.)

***Fades Out***

Aujourd'hui que tu pars, mon amour

Dis-moi quoi faire de mon cœur.
Comment lui dire que ton amour est fini ? Et le mien, non,
Que tu reviens à ressentir à partir d'aujourd'hui.
Comment lui expliquer cette situation ?
Qu'aujourd'hui sera plein d'illusions et quelque chose de pire,
Que je ne t'aurai jamais ici,

Si tu pars, je ne saurai pas...
Je ne saurai pas ce que je ferai sans toi, sans soleil, sans lumière et sans ton amour...
Je pleurerai si tu pars. Je ne sais pas ce que je ferai. Comme je suis triste !
J'ai l'impression que je vais mourir... Aujourd'hui que tu pars, mon amour...
Je ne sais pas ce que je ferai sans te voir ici. Je ne pourrai plus survivre.
Sans toi, je ne crois pas pouvoir continuer... Aujourd'hui que tu pars, mon amour...

¡¡¡Non!
Non, non... Non...

Si tu pars... Je ne saurai pas...
Je ne saurai pas ce que je ferai sans toi, sans soleil, sans lumière et sans ton amour...
Je pleurerai si tu pars. Je ne sais pas ce que je ferai. Comme je suis triste !
J'ai l'impression que je vais mourir... Aujourd'hui que tu pars, mon amour...

Tu me briseras le cœur. Je resterai à pleurer ici.
Silencieux, seul dans un coin. Aujourd'hui que tu pars, mon amour...
Je pleurerai si tu pars. Je ne sais pas ce que je ferai. Comme je suis triste !
J'ai l'impression que je vais mourir... Aujourd'hui que tu pars, mon amour...
Tu me briseras le cœur. Je resterai à pleurer ici.
Silencieux, seul dans un coin. Aujourd'hui que tu pars, mon amour...

(Je pleurerai si tu pars. Je ne sais pas ce que je ferai. Comme je suis triste !)
Silencieux, seul dans un coin. Aujourd'hui que tu pars, mon amour...
(Tu me briseras le cœur. Je resterai à pleurer ici.)

***Fades Out***