Lyrics and translation Liberación - Hoy

Hoy

Hoy miré mi rostro
En el espejo que por ti me vio llorar
Hoy se acaba todo
Porque mis labios ya no pueden esperar
Sé que fue muy tonto
Gastar mi vida en esta horrible soledad

Ya perdi la cuenta de las noches que lloré
De tantas lágrimas que a solas derramé
Y de las veces que en mis sueños te llamé

Hoy voy a arrancarme de la sangre tu querer
Aún sabiendo que esto sí me va a doler
Porque te llevo como parte de mi piel

Ya perdi la cuenta de las noches que lloré
De tantas lágrimas que a solas derramé
Y de las veces que en mis sueños te llamé

Hoy voy a arrancarme de la sangre tu querer
Aún sabiendo que esto sí me va a doler
Porque te llevo como parte de mi piel

Aujourd'hui

Aujourd'hui, j'ai regardé mon visage
Dans le miroir qui m'a vu pleurer pour toi
Aujourd'hui, tout se termine
Car mes lèvres ne peuvent plus attendre
Je sais que c'était très stupide
De gaspiller ma vie dans cette horrible solitude

J'ai perdu le compte des nuits où j'ai pleuré
De toutes ces larmes que j'ai versées seule
Et du nombre de fois où je t'ai appelé dans mes rêves

Aujourd'hui, je vais arracher ton amour de mon sang
Même en sachant que cela me fera mal
Parce que je te porte comme une partie de ma peau

J'ai perdu le compte des nuits où j'ai pleuré
De toutes ces larmes que j'ai versées seule
Et du nombre de fois où je t'ai appelé dans mes rêves

Aujourd'hui, je vais arracher ton amour de mon sang
Même en sachant que cela me fera mal
Parce que je te porte comme une partie de ma peau