Lyrics and translation Liberación - Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón)

Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón)

Yo se que diario te acuestas pensando en mi
Y que en tus pensamientos mil veses te he amado
Y que abrazada a mi almohada
Siempre aparezco en tus sueños mojados.

Yo se que diario te acuestas llorando por mi
Y que siempre despiertas buscandome a un lado
Y que ya no soportas vivir mas haci
Que estemos durmiendo cada quien por su lado.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia sufriendo los dos
Tu con tus ganas yo con las mias
Sedientos de besos, sedientos de amor

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia enfermos de amor
Tu en tu cama y yo en la mia
Pudiendo dormir
Muy juntitos los dos.

"No mas por que no quieres
Si bien podemos estar
Juntitos los dos"

Yo se que diario te acuestas llorando por mi
Y que siempre despiertas buscandome a un lado
Y que ya no soportas vivir mas asi
Que estemos durmiendo cada quien por su lado.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia sufriendolos dos
Tu con tus ganas yo con las mias
Sedientos de besos, sedientos de amor.

Tu en tu cama y yo en la mia
A la distancia enfermos de amor
Tu en tu cama y yo en la mia
Pudiendo dormir...
En el mismo colchon.

Ensemble dans le même lit

Je sais que tu te couches chaque jour en pensant à moi
Et que dans tes pensées tu m'as aimé mille fois
Et qu'en serrant mon oreiller dans tes bras
Je suis toujours présent dans tes rêves humides.

Je sais que tu te couches chaque jour en pleurant pour moi
Et que tu te réveilles toujours en me cherchant à tes côtés
Et que tu ne supportes plus de vivre comme ça
Que nous dormions chacun de notre côté.

Toi dans ton lit et moi dans le mien
A distance, nous souffrons tous les deux
Toi avec ton désir, moi avec le mien
Assommés de baisers, assoiffés d'amour

Toi dans ton lit et moi dans le mien
A distance, malades d'amour
Toi dans ton lit et moi dans le mien
Pouvant dormir
Ensemble, très près l'un de l'autre.

"Pas plus parce que tu ne veux pas
Si nous pouvons être
Ensemble dans le même lit"

Je sais que tu te couches chaque jour en pleurant pour moi
Et que tu te réveilles toujours en me cherchant à tes côtés
Et que tu ne supportes plus de vivre comme ça
Que nous dormions chacun de notre côté.

Toi dans ton lit et moi dans le mien
A distance, nous souffrons tous les deux
Toi avec ton désir, moi avec le mien
Assommés de baisers, assoiffés d'amour.

Toi dans ton lit et moi dans le mien
A distance, malades d'amour
Toi dans ton lit et moi dans le mien
Pouvant dormir...
Dans le même lit.