Liberación - Lágrimas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Lágrimas




Lágrimas
Слезы
En una noche como esta
В такую ночь, как эта
Me juraste amor eterno
Ты клялась мне в вечной любви
Nos fundimos en un beso
Мы слились в поцелуе
Bajo la luna incredula
Под сомневающейся луной
En una noche como esta
В такую ночь, как эта
Embriagados de ternura
Опьяненные нежностью
En el mar de la locura
В море безумия
Navegamos sin brújula
Мы плыли без компаса
Pero algo nos falló
Но что-то нас подвело
Que de nuestro pacto de amor
Что в нашем завете любви
Destruiste la ilusión
Ты разрушила иллюзию
Y me dejaste entre lágrimas
И ты оставила меня в слезах
Recordando la noche tan mágica
Вспоминая ту волшебную ночь
Cuando yo devoraba tus ansías
Когда я пожирал твои желания
Y hoy estoy muerto en vida
А теперь я мертв при жизни
Cubierto de heridas
Покрытый ранами
Y me dejaste entre lágrimas
И ты оставила меня в слезах
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Эта жизнь стала для меня такой трагичной
Se murieron mis sueños, que lástima
Мои мечты умерли, какая жалость
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Из твоей души и твоей кожи я хотел бы пить
Y solo bebo mis lágrimas
А я пью лишь свои слезы
En una noche como esta
В такую ночь, как эта
Embriagados de ternura
Опьяненные нежностью
En el mar de la locura
В море безумия
Navegamos sin brújula
Мы плыли без компаса
Pero algo nos falló
Но что-то нас подвело
Que de nuestro pacto de amor
Что в нашем завете любви
Destruiste la ilusión
Ты разрушила иллюзию
Y me dejaste entre lágrimas
И ты оставила меня в слезах
Recordando la noche tan mágica
Вспоминая ту волшебную ночь
Cuando yo devoraba tus ansías
Когда я пожирал твои желания
Y hoy estoy muerto en vida
А теперь я мертв при жизни
Cubierto de heridas
Покрытый ранами
Y me dejaste entre lágrimas
И ты оставила меня в слезах
Se me ha vuelto esta vida tan trágica
Эта жизнь стала для меня такой трагичной
Se murieron mis sueños, que lástima
Мои мечты умерли, какая жалость
De tu alma y tu piel yo quisera beber
Из твоей души и твоей кожи я хотел бы пить
Y solo bebo mis lágrimas
А я пью лишь свои слезы
Solo bebo mis lagrimas...
Лишь пью свои слезы...





Writer(s): Alfonso Cabrera Jaimes


Attention! Feel free to leave feedback.