María de Monterrey - Liberación translation in German

María de Monterrey

En estas líneas
Va, va todo mi amor
Y estás ganas locas
De volver a tenerte

Mandaré está carta, con cariño y una flor
Pues la extraño tanto
Ya no vivo sin su amor
Esta esperando mi regreso en la estación
Vestida de blanco y aromada como flor

María
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Que me muero de ganas de besarte los labios
Al llegar a Monterrey

María
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Tiempo habrá de sobra
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey

Toda su ternura, ha logrado cautivar
A mis sentimientos no los puedo explicar
Estará esperando mi regreso en la estación
Vestida de blanco y aromada como flor

María
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Que me muero de ganas de besarte los labios
Al llegar a Monterrey

María
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Tiempo habrá de sobra
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
María (María)...

María von Monterrey

In diesen Zeilen
liegt, liegt all meine Liebe
Und diese wahnsinnige Sehnsucht
Dich wieder bei mir zu haben

Ich werde diesen Brief senden, mit Liebe und einer Blume
Denn ich vermisse sie so sehr
Ich lebe nicht mehr ohne ihre Liebe
Sie wartet auf meine Rückkehr am Bahnhof
Gekleidet in Weiß und duftend wie eine Blume

María
Heute verlasse ich mein Dorf, um dich wiederzusehen, María
Ich habe gefühlt Jahrhunderte ohne dich gelebt, du weißt es doch
Dass ich sterbe vor Verlangen, deine Lippen zu küssen
Wenn ich in Monterrey ankomme

María
Ich lasse alles zurück, was ich habe, um dich wiederzusehen, María
Du hast mir in kurzer Zeit gezeigt, was Lieben heißt, und jetzt
Wird es Zeit im Überfluss geben
Um uns in Ruhe zu lieben in deinem schönen Monterrey

All ihre Zärtlichkeit hat es geschafft zu fesseln
Meine Gefühle, ich kann sie nicht erklären
Sie wird auf meine Rückkehr am Bahnhof warten
Gekleidet in Weiß und duftend wie eine Blume

María
Heute verlasse ich mein Dorf, um dich wiederzusehen, María
Ich habe gefühlt Jahrhunderte ohne dich gelebt, du weißt es doch
Dass ich sterbe vor Verlangen, deine Lippen zu küssen
Wenn ich in Monterrey ankomme

María
Ich lasse alles zurück, was ich habe, um dich wiederzusehen, María
Du hast mir in kurzer Zeit gezeigt, was Lieben heißt, und jetzt
Wird es Zeit im Überfluss geben
Um uns in Ruhe zu lieben in deinem schönen Monterrey
María (María)...