Liberación - María de Monterrey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - María de Monterrey




María de Monterrey
Мария из Монтеррея
En estas líneas
В этих строках
Va, va todo mi amor
Сквозит, дорогая моя, моя любовь
Y estás ganas locas
И безумное желание
De volver a tenerte
Снова быть с тобой
Mandaré está carta, con cariño y una flor
Отправляю это письмо, с любовью и цветком
Pues la extraño tanto
Ведь я так скучаю по тебе
Ya no vivo sin su amor
Без твоей любви мне жизни нет
Esta esperando mi regreso en la estación
Ты ждешь моего возвращения на станции
Vestida de blanco y aromada como flor
В белом платье и благоухаешь, как цветок
María
Мария
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
Сегодня я уезжаю из своей деревни, чтобы снова увидеть тебя, Мария
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Я прожил много лет без тебя, как ты знаешь
Que me muero de ganas de besarte los labios
И умираю от желания поцеловать твои губы
Al llegar a Monterrey
По прибытии в Монтеррей
María
Мария
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Оставляю все, что у меня есть, чтобы снова увидеть тебя, Марию
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Ты научила меня за короткий срок, что такое любовь, и теперь
Tiempo habrá de sobra
Времени будет предостаточно,
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
Чтобы спокойно любить друг друга в твоем прекрасном Монтеррее
Toda su ternura, ha logrado cautivar
Вся твоя нежность пленила
A mis sentimientos no los puedo explicar
Мои чувства невыразимы
Estará esperando mi regreso en la estación
Ты ждешь моего возвращения на станции
Vestida de blanco y aromada como flor
В белом платье и благоухаешь, как цветок
María
Мария
Hoy me alejo de mi pueblo por volverte a ver, María
Сегодня я уезжаю из своей деревни, чтобы снова увидеть тебя, Мария
He vivido varios siglos sin tenerte aún lo sabes
Я прожил много лет без тебя, как ты знаешь
Que me muero de ganas de besarte los labios
И умираю от желания поцеловать твои губы
Al llegar a Monterrey
По прибытии в Монтеррей
María
Мария
Dejo todo lo que tengo por volverte a ver, María
Оставляю все, что у меня есть, чтобы снова увидеть тебя, Мария
Me enseñaste en poco tiempo lo es querer y ahora
Ты научила меня за короткий срок, что такое любовь, и теперь
Tiempo habrá de sobra
Времени будет предостаточно,
Para amarnos con calma en tu lindo Monterrey
Чтобы спокойно любить друг друга в твоем прекрасном Монтеррее
María (María)...
Мария (Мария)...





Writer(s): Miguel Musso


Attention! Feel free to leave feedback.