Lyrics and translation Liberación - Mi Suerte

Mi Suerte

Ay amigos que suerte tan perra
La mujer que yo quiero me deja
Y no puedo explicarme porque

Que me dices yo estoy en las mismas
Quise ser lo mejor en su vida
Y mírame amigo lo que me gané

Yo sé bien lo que están sufriendo
Ya viví tambien ese tormento
Ese trago amargo ya me lo pasé

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

El amor es así como el juego
Unos ganan y otros salen perdiendo
Y esta vez amigos nos toco perder

Que se vayan a la chingada
Sus falsas caricias, sus falsas palabras
Que se vayan a la chingada
Seguiré la vida con mi suerte perra
Perdí una batalla pero no la guerra

Ma Chance

Oh mes amis, quelle chance de chien
La femme que j'aime me quitte
Et je ne peux pas m'expliquer pourquoi

Que me dis-tu, je suis dans la même situation
Je voulais être le meilleur dans sa vie
Et regarde-moi, ami, ce que j'ai gagné

Je sais bien ce que vous souffrez
J'ai déjà vécu ce tourment
J'ai déjà surmonté cette amertume

L'amour est comme le jeu
Certains gagnent et d'autres perdent
Et cette fois, amis, on a perdu

Allez vous faire foutre
Vos fausses caresses, vos fausses paroles
Allez vous faire foutre
Je continuerai ma vie avec ma chance de chien
J'ai perdu une bataille, mais pas la guerre

L'amour est comme le jeu
Certains gagnent et d'autres perdent
Et cette fois, amis, on a perdu

Allez vous faire foutre
Vos fausses caresses, vos fausses paroles
Allez vous faire foutre
Je continuerai ma vie avec ma chance de chien
J'ai perdu une bataille, mais pas la guerre