Liberación - Mis Canciónes del Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Mis Canciónes del Alma




Mis Canciónes del Alma
Мои песни души
Se me hace corta la noche
Мне кажется, ночь коротка,
Para venir a cantarte
Чтобы петь тебе серенаду,
Hoy que perdi la verguenza
Сегодня я поборол свой страх
Y mi amor entero vine a declararte
И пришел, чтобы признаться в любви.
Me supo a miel este trago
Этот глоток был слаще меда,
Cuando te vi en tu ventana
Когда я увидел тебя в твоем окне,
Con tus ojitos hinchados de tanto dormir
С опухшими от сна глазами,
Pedasito de mi alma
Часть моей души.
Se me hace corta la noche
Мне кажется, ночь коротка,
Para cantar mi plegaria
Чтобы спеть свою молитву,
Y que importa la noche
И неважно, какая ночь,
Si me das el si concervo la calma
Ведь твое "да" успокоит меня.
Si dios me presta la vida
Если Бог дарует мне жизнь,
Quiero vivirla contigo
Хочу прожить ее с тобой,
Para que noche tras noche
Чтобы петь тебе каждую ночь
Cantarte al oído mis canciones del alma
Мои песни души.
Y vengo hasta tu ventana y sabes por que
Я стою под твоим окном, и ты знаешь, почему,
Por que te quiero por que te quiero
Потому что люблю тебя, потому что люблю тебя,
Chiquitita
Малышка.
Canciones bonitas canciones
Я принес тебе красивые песни,
Nacidas del alma
Рожденные в моей душе,
Canciones te traigo canciones
Песни, что ведут к тебе,
Que hablan de mi amor
Песни, что расскажут о моей любви,
Canciones sabras con canciones
Песни, что покажут тебе,
Lo que yo te quiero
Что я люблю тебя.
Por que con palabras
Потому что словами,
Por mas que lo intento
Как бы я ни пытался,
Por dios que no puedo
Я не могу выразить свои чувства.
Por que con palabras
Потому что словами,
Por mas que lo intento
Как бы я ни пытался,
Por dios que no puedo
Я не могу выразить свои чувства.





Writer(s): Jose Eduardo Pina Avila


Attention! Feel free to leave feedback.