Ni Para Ti Ni Para Mi - Liberacióntranslation in German
Los
dos
le
confesamos
nuestro
amor
Wir
beide
haben
ihr
unsere
Liebe
gestanden
Tal
vez
nuestra
amistad
Vielleicht
ist
unsere
Freundschaft
Se
está
arriesgando
dadurch
in
Gefahr
No
quieres
perder
tampoco
yo
Du
willst
nicht
verlieren,
ich
auch
nicht
No
es
culpa
de
los
dos
Es
ist
nicht
unsere
Schuld,
Quererla
tanto
sie
so
sehr
zu
lieben
Tenemos
que
esperar
su
decisión
Wir
müssen
auf
ihre
Entscheidung
warten
Sabemos
qué
el
que
pierda
Wir
wissen,
dass
derjenige,
der
verliert,
Va
a
aguantarse
es
ertragen
muss
Es
cosa
del
amor
Das
ist
Sache
der
Liebe
Y
está
en
la
ley
de
dios
Und
es
steht
im
Gesetz
Gottes
Una
misma
mujer
Dieselbe
Frau
No
puede
ser
de
dos
kann
nicht
zweien
gehören
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Mientras
no
sea
de
nadie
Solange
sie
niemandem
gehört
Es
ella
quién
decide
Ist
sie
es,
die
entscheidet
Quién
va
a
poder
amarle
Wer
sie
lieben
darf
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Mientras
no
sea
de
nadie
Solange
sie
niemandem
gehört
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Pues
no
es
moneda
al
aire
Denn
es
ist
kein
Münzwurf
Tenemos
que
esperar
su
decisión
Wir
müssen
auf
ihre
Entscheidung
warten
Sabemos
que
el
que
pierda
Wir
wissen,
dass
derjenige,
der
verliert,
Va
a
aguantarse
es
ertragen
muss
Es
cosa
del
amor
Das
ist
Sache
der
Liebe
Y
esta
en
la
ley
de
dios
Und
es
steht
im
Gesetz
Gottes
Una
misma
mujer
no
puede
ser
de
dos
Dieselbe
Frau
kann
nicht
zweien
gehören
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Mientras
no
sea
de
nadie
Solange
sie
niemandem
gehört
Es
ella
quién
decide
Ist
sie
es,
die
entscheidet
Quién
va
a
poder
amarle
Wer
sie
lieben
darf
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Mientras
no
sea
de
nadie
Solange
sie
niemandem
gehört
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Pues
no
es
moneda
al
aire
Denn
es
ist
kein
Münzwurf
Ni
para
ti
ni
para
mi
Weder
für
dich
noch
für
mich
Mientras
no
sea
de
nadie
Solange
sie
niemandem
gehört
Es
ella
quién
decide
Ist
sie
es,
die
entscheidet
Quién
va
a
poder
amarle
Wer
sie
lieben
darf
Ni
para
ti
ni
para
mi.
Weder
für
dich
noch
für
mich.
Rate the translation
1
Ni Para Ti Ni Para Mi
2 Dile A Tu Amiga Bonita
3 Cómo Duele
4 Por Esa Yegüa
5 Ese Loco Soy Yo
6 Enamorado De Un Fantasma
7 Si Estuvieras Conmigo
8 Niña Y Mujer
9 En La Misma Cama
10 Me Enamoré De Un Ángel
11 Se Acabó La Fiesta (Que…Que..) - Cumbia
12 La Otra Parte De Mí
13 Muchacha De Quince Años
14 Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón)
15 Amigo Mío
2 Dile A Tu Amiga Bonita
3 Cómo Duele
4 Por Esa Yegüa
5 Ese Loco Soy Yo
6 Enamorado De Un Fantasma
7 Si Estuvieras Conmigo
8 Niña Y Mujer
9 En La Misma Cama
10 Me Enamoré De Un Ángel
11 Se Acabó La Fiesta (Que…Que..) - Cumbia
12 La Otra Parte De Mí
13 Muchacha De Quince Años
14 Juntitos Los Dos (En El Mismo Colchón)
15 Amigo Mío
Attention! Feel free to leave feedback.