Liberación - Ni Para Ti Ni Para Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Ni Para Ti Ni Para Mi




Ni Para Ti Ni Para Mi
Ни для тебя, ни для меня
Los dos le confesamos nuestro amor
Мы оба признались ей в любви
Tal vez nuestra amistad se esta arriesgando
Может быть, мы рискуем нашей дружбой
No quieres perder tampoco yo
Ты не хочешь терять её, я тоже
No es culpa de los dos quererla tanto
Не наша вина, что мы оба любим её так сильно
Tenemos que esperar su decisión
Мы должны дождаться её решения
Sabes que el que pierda va a aguantarse
Ты прекрасно знаешь, что проигравший будет терпеть
Es cosa del amor y esta la ley de dios
Таков закон любви и Бога
Una misma mujer no puede ser de dos
Одна женщина не может принадлежать двум мужчинам
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Mientras no sea de nadie
Пока она ничья
Es ella quien decide
Ей решать
Quién va a poder amarle
Кому она подарит свою любовь
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Mientras no sea de nadie
Пока она ничья
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Pues no es moneda al aire
Ведь любовь не игра в орлянку
Tenemos que esperar su decisión
Мы должны дождаться её решения
Sabes que el que pierda va a aguantarse
Ты прекрасно знаешь, что проигравший будет терпеть
Es cosa del amor y esta la ley de dios
Таков закон любви и Бога
Una misma mujer no puede ser de dos
Одна женщина не может принадлежать двум мужчинам
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Mientras no sea de nadie
Пока она ничья
Es ella quien decide
Ей решать
Quién va a poder amarle
Кому она подарит свою любовь
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Mientras no sea de nadie
Пока она ничья
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Pues no es moneda al aire
Ведь любовь не игра в орлянку
Ni para ti ni para mi
Ни для тебя, ни для меня
Mientras no sea de nadie
Пока она ничья
Es ella quien decide
Ей решать
Quién va a poder amarle...
Кому она подарит свою любовь...





Writer(s): Homero Rodriguez Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.